IN THE EVENINGS - превод на Српском

• увече
• у вечерњим сатима
• навечер
• uveče
• u večernjim satima

Примери коришћења In the evenings на Енглеском и њихови преводи на Српски

predominantly in the evenings.
претежно у вечерњим часовима.

Programs are offered during the week, in the evenings, or on Saturdays.
Програми се нуде током недеље, у вечерњим часовима, или суботом.

Feeling unhappy most of the time(but may feel a little better in the evenings).
Oseća depresivno većinu vremena( iako su moguća poboljšanja raspoloženja u večernjim časovima).

often in the evenings and even at night.
често у вечерњим часовима и чак и ноћу.

Prepare your makeup in the evenings and you will have time to experiment
Припремите своју шминку увече, а ви ћете имати времена

Regular MBA students attend classes twice per week in the evenings and one full day on the weekend;
Редовни МБА студенти похађају наставу два пута седмично у вечерњим сатима и један цео дан на викенда;

Because I wasn't eating much in the evenings, I was waking up hungry at the beginning of the day.
Јер нисам јео много увече, био сам будим гладна на почетку дана.

In the evenings, Anna would sink into states of what Breuer called"spontaneous hypnosis," or what Anna herself called"clouds.".
У вечерњим сатима, Ана би потонуо у стања које је Бреуер назвао“ спонтаном хипнозом”, или што је Ана сама назвала“ облака”.

I am usually at home in the evenings,' he said.‘If
Код куће сам обично увече”, рече,„

at home they cry in the evenings, others go to kindergarten,
али код куће навечер плачу, други одлазе у вртић,

And in the evenings he spends less time with you,
И увече он проводи мање времена са вама,

Think about how often in the evenings you feel fatigue,
Размислите о томе како се често у вечерњим сатима осећате умор,

not reproach oneself in the evenings for them, and recognize the perfect benefits,
а да се њима не приговарају навечер, препознати савршене користи,

I know in the evenings I'm just going to want to make dinner
Znam da ću uveče samo želeti da spremim večeru i udobno se smestim

The whole day on site visitors are entertained by animators, in the evenings there are bright shows
Цео дан посетиоци сајта забављају аниматори, у вечерњим сатима постоје светле емисије

He came home from work in the evenings, washed his hands for a long time,
Навечер се вратио кући с посла, дуго је опрао руке,

you can hull them in the evenings.
можеш да их љуштиш увече.

The challenging part of course is that you're also tired in the evenings, so it's hard not to lose patience.
Izazovni deo je naravno da ste i vi umorni u večernjim satima, tako da je ponekad teško ne izgubiti strpljenje.

In the evenings, by the time I had calmed everyone down
Uveče, kada bih ih konačno sve smirila

In the evenings, they have cowboy shows
У вечерњим сатима, они имају каубојске емисије