НАВИКАО САМ - превод на Енглеском

• i'm used
• i got used
• i was accustomed
• i was used

Примери коришћења Навикао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Навикао сам.
I'm used to.

Мајко, навикао сам да живим у соби.
Mother, I used to live in this room.

Пре неколико година, навикао сам да мрзим кишних дана.
A few years ago, I used to hate rainy days.

Навикао сам да ништа не очекујем, посебно када је у питању град Загреб
I'm used to not expecting anything, especially when it comes to the City of Zagreb,

Навикао сам на то да им одмеравам потезе и одређујем емотивно стање кроз посматрање говора тела и погледа.
I was used to measure their moves and to gauge their emotional state by watching their body language and looking into their eyes.

Навикао сам да тихо гледам ТВ у баровима
I used to quietly watch the TV in bars

На то Салвини одговара:„ Навикао сам на нападе левице,
Salvini:"I am used to attacks from the left,

Јесте али ја живим у трави и навикао сам на такве опекотине, доји овамо!
I live in this anemone… and I'm used to these kind of stings. Ow! Ow!

Навикао сам да трчим у Меррелл Горе-Тек асортиману са чарапама Сеалскинз,
I tend to run in the Merrell Gore-Tex range with Sealskinz socks,

Живећи у Њујорку, навикао сам да не обраћам пажњу на очајне бескућнике и психопате,
Having lived in New York, I was accustomed to averting my attention from desperate adults

Пре инсталирања ЕЦОКСНУМКС моју кабину, навикао сам да морам да играм на веома ниском обиму у ормар гаражи
Previous to installation of my ECO200 booth, I used to have to play at a low volume, halfway inside a wardrobe in the garage

Навикао сам да не бринем о трендовима,
I tend not to worry about the trends,

Навикао сам да не бринем о трендовима,
I tend not to worry about the trends,

Навикла сам на то.
I'm used to that.

Не, навикла сам на такве кретене.
No, I'm used to jerks like them.

Навикла сам на под.
I'm used to the floor.

Па, навикла сам на то од целе моје каријере.
Well, I'm used to that from my whole career.

Навикла сам да ме удари јако.
I'm used to getting hit hard.

Навикла сам да радим против девојака које су више од мене.
So I'm used to fighting guys that are taller than me.

Навикла сам на рјешење.".
I'm used to juggling.".