I WAS USED - превод на Српском

• navikla sam
• navikao sam
• навикла сам
• навикао сам
• ja sam bila naviknuta

Примери коришћења I was used на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was used to working with paper.
Prosto sam navikao da čitam na papiru.

Go back to what I was used to doing.
Vracam na ovaj sto sam navikla.

I was used to hating Klingons.
Navikao sam se mrziti Klingonce.

I was used to being put down.
Navikao sam bit odbačen.

I was used to chaos!
Ja sam navikao na haos!

I was used to being underestimated.
Navikao sam se na potcenjivanje.

I was used to this comment.
Navikao sam već na ovakve komentare.

I was used to being let down.
Navikao sam bit odbačen.

I was used to seeing the marks on Greg.
Navikao sam vidjeti tragove na Gregu.

I was used to dealing with drunks,
Navikla sam da radim s pijancima

I was used to working with kids
Navikla sam da radim sa mališanima

I was used to living my life on my own terms… and taking my own decisions.
Ja sam bila naviknuta da živim svoj život pod svojim uslovima sledeći sopstvene odluke.

As an endurance runner, I was used to following a training plan to get me where I wanted to go.
Kao trkač izdržljivosti, navikla sam da sledim plan treninga da me odvede tamo gde sam želela.

I was used to seeing Dionysus by the fireplace,
Navikao sam da vidim Dionizija pored kamina,

I was used to swimming in rivers
Navikla sam da plivam u rekama

I was used to passive income from the music business with radio royalties,
Навикла сам на пасивни доходак од музичког бизниса са ауторским хонорарима,

I'd just come from England and I was used to driving on the left.
To je zato što sam se tek vratio iz Engleske, navikao sam da vozim na levom stranom.

I was used to measure their moves and to gauge their emotional state by watching their body language and looking into their eyes.
Навикао сам на то да им одмеравам потезе и одређујем емотивно стање кроз посматрање говора тела и погледа.

I was used to working with kids
Навикла сам да радим са малишанима

The New York Times slammed President Obama for this, and frankly I was used to that.
Njujork Tajms optužuje Predsednika Obamu za ovo i iskreno navikao sam na to.