НАГАЂАЊА - превод на Енглеском

• guesses
• speculation
• guesswork
• conjectures
• assumptions
• guessing
• speculations
• guess
• conjecture

Примери коришћења Нагађања на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро, сад, ја ћу дају вам три нагађања.
Right, now, I'm gonna give you three guesses.

Што је много нагађања.
Which is a lot of conjecture.

Грангер је то назвао" вуном" и" пуно нагађања".
Granger called it“woolly” and“a lot of guesswork.”.

нападе, и нагађања по питању мотивације уредника.
attacks, and speculations concerning the motivation of editors.

Ако превише нагађања, картице могу бити заразна.
If too much guessing, the cards can be addictive.

О томе ко је пиво донео у Европу постоје само нагађања. Келти? Хелени? Латини?
We can still only guess who brought beer to Europe. The Celts? Greeks? Latins?

Штеди време елиминишући нагађања.
Saves time by eliminating guesswork.

Емоције су нагађања.
Emotions are guesses.

Категорички одбацујем таква нагађања.
I categorically reject such speculations.

ви држећи своје тело нагађања и играње са својим хормонима.
you're keeping your body guessing and playing with your hormones.

Зато, каже да у његовом раду нема нагађања- све је прецизно.
That is why there is no guessing in his work- everything is accurate.

Сећање Лозинке: Да… Нема више нагађања.
Remembering Passwords: Yes… No more guessing.

Све су то, ипак, само слепа нагађања.
It's all just blind guessing.

Бројна су нагађања ко је у ствари Сатоши Накамото.
There are many theories about who Satoshi Nakamoto is.

Постоји велики број нагађања о томе ко је у ствари био Тито.
There are a huge number of theories as to who the killer was.

Постоје бројни стереотипи и нагађања везани за дечији моделинг.
There are numerous theories and styles associated with child rearing.

Пуно нагађања и минималних информација.
Lots of information and a minimum of speculation.

Време је да се дискредитује све митове и нагађања о томе и детаљно да објасни свим заинтересованим лицима, што је кредитна историја?
It is time to discredit all myths and guesses about it and in detail to explain to all interested persons what the credit history is?

Догађаји приказани у филму након последњег радио контакта Андрее Гејл су чиста нагађања, пошто чамац и тела посаде никада нису пронађени.[ 3].
The events shown in the film after the Andrea Gail's last radio contact are pure speculation, as the boat and the bodies of the crew were never found.[9].

не праве дивље нагађања[ речи које никад нисам једном рекао]
don't make wild guesses[words that I never once said] No[words that I