НАГЛАСАК ЈЕ - превод на Енглеском

• emphasis is
• focus is
• highlight is
• accent is
• emphasis was
• is stressed

Примери коришћења Нагласак је на Српском и њихови преводи на Енглески

Нагласак је на вишеслојној културној размени
The emphasis is on a multi-layered cultural exchange

Нагласак је на снази тензије,
The emphasis is on the strength of tension,

У условима вештачког узгоја, нагласак је више на квалитету, а не на квантитету.
In conditions of artificial breeding, the emphasis is more on quality, not quantity.

јак нагласак је стављен на повезивање теорије,
strong emphasis is placed on linking theory,

Нагласак је стављен на развој личних визуелни вокабулар са јаким критичког мишљења
Emphasis is placed on developing a personal visual vocabulary with strong critical thinking

У египатским изворима има мало информација о Озирисовој владавини, нагласак је стављен на његову смрт и догађаје који следе.
Little information about the reign of Osiris appears in Egyptian sources; the focus is on his death and the events that follow.

Планови надоградње повећавају основне карактеристике, али нагласак је на томе колико производа можете продати у исто време.
Upgrade plans increase basic features, but the highlight is on how many products you're allowed to sell at a time.

Нагласак је стављен на интеракцију
Emphasis is placed on interactions

вфс и разлозима због којих то не ради за мене, али мој нагласак је на овом питању.
reasons why it isn't working me, but my focus is on this question.

Још један нагласак је стална изложба радова бечког сликара Егона Шилеа,
Another highlight is the permanent exhibition of works by Viennese painter Egon Schiele,

Благи талијански нагласак је неизбјежан и прикладан- Цардини је био Американац само у првој генерацији.
A slight Italian accent is inevitable and appropriate- Cardini was an American only in the first generation.

Још један нагласак је Спава Франца Џозефа са једноставним војним креветом у коме је царао 21. новембра 1916.
Another highlight is Franz Joseph's Bedroom with the simple soldier's bed in which the Emperor died on November 21st,

која није нимало хришћанска, нагласак је дат људском разуму и он се третира као финални ауторитет.
man's reason is stressed and is treated as the final authority.

Нагласак је тајни пасус који води до костимске собе,
A highlight is the secret passage leading to a costume room,

која није нимало хришћанска, нагласак је дат људском разуму и он се третира као финални ауторитет.
man's reason is stressed and is treated as the final authority.

Интелектуални нагласак је све више стављан на важност здравог и сретног детињства за будући развој деце.
Intellectual emphasis was also increasingly being placed on the importance of a wholesome and happy childhood for the future development of children.

Још један нагласак је продавница поклона,
Another highlight is the gift shop,

Овај нагласак је утицала и чињеница да је у то време у школама физичко васпитање је под називом гимнастика,
This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics,

Још један нагласак је Катедрала Светог Михаила,
Another highlight is St. Michael's Cathedral,

У оквиру финансијског рачуна, нагласак је стављен на стране директне
As regards financial account, emphasis was placed on foreign direct