НАГЛЕ - превод на Енглеском

• sudden
• abrupt

Примери коришћења Нагле на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је, умор може бити разлог нагле промене расположења
Yes, the fatigue seems to be the cause of abrupt mood changes,

Ефекти нагле промене у температури у комбинацији са масажом млаза воде пауза поткожног ткива.
Effects of sudden changes in temperature in combination with massage jets of water breaks subcutaneous fat.

Осим тога, нагле промене у хормонске нивое могу бити током трудноће или након абортуса
In addition, abrupt changes in the hormonal background can occur during pregnancy

Проблем са дијетама као Аткинс је да вас приморава да екстремне и нагле промене начина живота.
The problem with diets like Atkins is that it forces you to make extreme and sudden lifestyle changes.

ове измене су по правилу биле нагле, тако да градови и општине нису имали довољно времена да се на њих прилагоде.
these amendments were usually abrupt, so that towns and municipalities didn't have sufficient time to properly adjust.

Можда је најважније правило за акваристе да спречи нагле промене температуре( 2-4 степени).
Perhaps the most important rule for an aquarist is to prevent sudden changes in temperature(2-4 degrees).

антибиотици, нагле климатске промене,
antibiotics, abrupt climate change,

Проблем са дијетама као Аткинс је да вас приморава да екстремне и нагле промене начина живота.
The problem with diets like Atkins is that they force you to make extreme and sudden lifestyle changes.

на тај начин спречи нагле промене у дигестивном
thus prevent abrupt changes in the digestive

Додатни разлог за обичне прехладе је нестабилност времена и нагле промене температуре.
An additional cause of the common cold is the volatility of weather and sudden changes in temperature.

бацање диска и нагле покрете( реч" бијесан" био је епитет таквим акцијама).
throwing a disc, and abrupt movements(the word"rabid" was the epithet to such actions).

Ови симптоми могу укључивати нагле болове у грудима,
These symptoms may include sudden chest pain,

Ако постоје нагле промене у имовини вашег портфеља,
If there are abrupt changes in the holdings of your portfolio,

ми живимо у време нагле промене( гео)
we live in a time of sudden change(geo)political paradigms

Такође може изазвати оштећење љиљани нагле промене у температури,
Also cause damage to lilies sudden changes in temperature,

У политици, револуционар је неко ко подржава нагле, брзе и драстичне промјене,
In politics, a revolutionary is someone who supports abrupt, rapid, and drastic change,

Нема нагле значи смрти,
No sudden mean of death,

неопходно је да се то уради пажљиво, јер било какве нагле промене у затвореном свету акваријума штете.
it is necessary to do it carefully, as any abrupt changes in the closed world of the aquarium harm it.

ми живимо у време нагле промене( гео)
we live in a time of sudden change(geo)political paradigms

Треба напоменути да црногорична смола пружа блок кући са одличном отпорношћу на нагле промене температуре,
It should be noted that coniferous resin provides the block house with excellent resistance to sudden temperature changes,