НАГРАЂЕНИХ - превод на Енглеском

• awarded
• rewards
• winning
• PRIZE

Примери коришћења Награђених на Српском и њихови преводи на Енглески

Радећи на LCSI Паперт је програмирао неколико награђених програма, укључујући
Working with LCSI, Papert designed a number of award-winning programs, including LogoWriter

наш тим награђених аниматора ће вас провести кроз свој приступ причама прича
our team of award-winning animators will take you through their approach to telling stories

На крају Фестивала изводи се представа- програм у част награђених, пре које се додељују награде.
At the end of the Festival a play is performed- a program honoring the awardees, before which awards are presented.

посвећене писце, курс предаје тим награђених писаца и академика.
the course is taught by a team of award-winning writers and academics.

о чему сведочи велики број награђених радова из различитих области.
as evidenced by a large number of award-winning papers from different fields.

Вођени тим међународно награђених тутора, две недеље, наравно, привући ће учесницима који желе да развијају свој лични визуелног језика
Guided by a team of internationally awarded tutors, the two weeks course will appeal to participants who want to develop their personal visual language

годишње презентације награђених пројеката у домену музеја,
an annual presentation of awarded museum, heritage,

Ако сте нови у коришћењу награђених кредитних картица
If you're new to using rewards credit cards

потрошача( АДЕАЦ) узима у обзир приликом издавања своје годишње оцене награђених плажа са плавом заставом.
takes into account when issuing its annual assessment of the blue flag awarded beaches.

се пријавите за веб странице награђених и поклон картица, као што су Ебатес и Свагбуцкс.
gift card rewards websites like Ebates and Swagbucks.

је најмање од 150 награда Оскара продато од прве церемоније Оскара 1929. године, од преко 3. 000 награђених.
sold since the first Oscar ceremony in 1929, out of over 3,000 awarded.

студената и награђених ученика, делегацију културних и научних….
scholars and awarded students, delegation of cultural and….

директно утичу на промоцију награђених дестинација које затим бележе раст глобалних туриста и инвеститора.
affect directly the promotion of rewarded destinations, which record the growth in number of global tourists and investors after that.

Било да желите плесати цијелу ноћ у једном од десетина награђених клубова или куповати до стотина интригантних бутика,
Whether you want to dance all night at one of the dozens of award-winning clubs or shop till you drop at the hundreds of intriguing boutiques,

модерни репертоар у изведби награђених уметника, међу којима су оперска певачица Alla Kravchuk( сопран),
modern repertoire performed by award winning artists including opera singer Alla Kravchuk(soprano),

Представнице и представници награђених локалних самоуправа изразили су захвалност
Representatives of the award-winning local self-governments expressed their gratitude

при чему је највише награђених из области природних наука.
the greatest number of awards was from the field of natural sciences.

би то могло бити технички против одређеног програма награђених кредитних картица на прецизним терминима.
though it could potentially be technically against a given credit card's rewards program, depending on the exact terms.

Међу ауторкама и ауторима награђених радова налазе се основци из целе земље,
The authors of the winning essays are primary school pupils from all over the country,

Међу ауторкама и ауторима награђених радова налазе се основци из целе земље,
The authors of the winning essays are primary school pupils from all over the country,