НАДАЊЕ - превод на Енглеском

• hope

Примери коришћења Надање на Српском и њихови преводи на Енглески

вас видим и да вам проговорим; јер за надање Израиљево окован сам овим ланцем.
to see you, and speak with you: because for the hope of Israel I am bound with this chain.”.

Велико је надање међу многима у Молдавији,
It is the hope of many in Moldavia that the Patriarch of Russia

To nadanje uvek drži.
This hope alone has always stilled.

Твоја надања, не моја.
Your hope, n mine.

Положи своја надања на Бога.
Please put your hope in God.

Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.".
There is more hope of a fool, than of him.".

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Оно је повезано са надањем на себе, са хладним, површним исповедањем Искупитеља.
It is connected with the hope for oneself, with cold, superficial confession of the Redeemer.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Tako ima nadanja siromahu, a zloća zatiskuje usta svoja.
So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.

A nadanju nikad kraja.
The hope never ends.

U nadanju, da če ovo ujedinjenje brilijantnosti
In the hope that this union of brilliance

Положи своја надања на Бога.
Put your hope on God.

Za ovo nadanje optužen sam,
For which hope I am accused,

Gde je to moje nadanje, moja vera, moja volja?…?
Where do I place my hope, my faith?

Више има надања од безумна него од њега“( Приче Соломонове).
There is more hope of a fool than of him.”.

Тако има надања сиромаху, а злоћа затискује уста своја.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Више има надања од безумног него од њега.
There's more hope of a stupid person than of them.

У надањима и очекивањима.
In hope and expectation.

Nadanje je druga duša nesrećnika.
Hope is the second soul of the unhappy.