НАДОМ - превод на Енглеском

• hope
• hopes
• hopeful
• nada

Примери коришћења Надом на Српском и њихови преводи на Енглески

После тога, са надом у помоћ Божију,
After this, with hope in God's help,

Поново дугу паузу од шпанских средстава са надом поетским приче коју је написао наш студент Етсуко Накајима у својој земљи, Јапан.
Restart the long break from Spanish assets with a hopeful poetic tale written by our student Etsuko Nakajima in his country, Japan.

Само са вером у Исуса Христа и надом у Њега можемо добити опроштај грехова.
Only with faith in Jesus Christ and hope in Him can we receive forgiveness of our sins.

поред Анте Вокића, на Лорковићевом вјенчању са Надом фон Гикци у августу 1944.
at Lorković's wedding to Nada von Ghyczy in August 1944.

Већина њих је дошла у САД са надом да ће им приступити подршка
Most of them came to the U.S. with the hopes of accessing support

Волонтерски или добротворни рад им заиста помаже да с надом и позитивним гледају у будућност.
Volunteer or charitable work really helps them to look to the future with hope and positive.

Од Кампа IV, планинари започињу напад на врх око поноћи с надом у освајање врхунца( још 1. 000m изнад) у року 10 до 12 сати.
From Camp IV, climbers begin their summit push around midnight with hopes of reaching the summit(still another 1,000 meters above) within 10 to 12 hours.

За време школовања на Mohawk Valley Community College вратио на тренинг у 2009. са надом да представља школу.
While studying at Mohawk Valley Community College he returned to training in 2009 with the hope of representing the school.

окупацијом или Manhunt, све са надом везе са нашом заједницом
OkCupid or Manhunt, all with the hopes of connecting with our community

Са вером и надом молимо се да Бог обрише сваку сузу са лица њихових в.
We pray with faith and hope that God will erase every tear from their faces. cf.

менаџер признају рад који су обавили са надом у могући пораст на крају године.
manager to recognize the work they have done, with hopes of a raise or recognition at year-end.

Са надом да сте позитивно одговорили,
With the hope that you responded positively,

Родитељи не могу ићи у посредовање с надом да ће уништити другу ако је укључена дјеца.
Parents can't go into mediation with the hope of destroying the other if there are children involved.

И збрисао многе кључне програме са надом да да поништите за ресетовање питао телефонул….
I wiped out many core programs with the hope that can reset the reset asked telefonul….

Он може да служи као признавање кривице у комбинацији са надом да ће му бити опроштено и вољу да опет будемо скупа.
It may serve as an admission of guilt combined with the hope for forgiveness and willingness to be together again.

С поштовањем и надом да овај позив је да заштити детињство и достојанство детета правде-.
With heartfelt wishes, in the hope that this call to action will serve the protection of childhood and the dignity of the child-.

Стога, с надом да ће се присјетити свог дјетињства,
Therefore, with the hope of recalling their childhood,

Ево, дакле члан, са надом да као резултат ове публикације не може једног дана спасити људски живот.
Here, therefore Article, with the hope that as a result of this publication may someday save a human life.

Мучити и дражити себе надом у могућну срећу- то је тако слатко и језиво у исти мах!
To torment and tantalize oneself with hopes of possible fortune is so sweet, so thrilling!

Оснажени надом и вером, ми можемо заједно,
Strengthened by the hope and faith, we can,