Примери коришћења Назнаком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
11070 Нови Београд, са назнаком:,, Понуда за јавну набавку проширење система за вештачко оснежавање продужене стазе Гвоздац,
11070 Novi Beograd, with a note:"The bid for the public procurement- enlargement of the artificial snowmaking system for the extended slope Gvozdac,Понуде се достављају у писаном облику у затвореној коверти са адресом даваоца концесије, назнаком поступка за давање концесије на који се односи, назнаком„ не отварати” и адресом понуђача.
Tenders are delivered in written form in sealed envelope bearing the address of the concession grantor, indication of the concession award procedure to which it pertains, indication"Do Not Open" and tenderer's address.Пријаве на конкурс са доказима о испуњавању услова са назнаком„ За конкурс“ подносе се писаним путем,
Applications for the competition with the proof of meeting the requirements with the reference“Competition” shall be submitted in writing,Македонска 22/ VIII, 11000 Београд, са назнаком- МЕДИЈСКИ КОНКУРС„ ДРУГАЧИЈЕ ОД ДРУГИХ“.
Makedonska 22/ VIII, 11000 Belgrade, with the note MEDIA COMPETITION"DIFFERENT FROM OTHERS".доставља се на посебном попису са назнаком листова сваког пакета.
is delivered on a special inventory with the indication of the sheets of each bundle.Нови Београд са назнаком:" Измена понуде за јавну набавку, ЈН бр.
Novi Beograd, with a note:"Change of the public procurement bid, PP no.Немањина број 22-26, Београд, са назнаком„ Кредити за развој туризма”,
22-26 Nemanjina Street., Belgrade, with the note“Kredit za razvoj turizma”,11070 Нови Београд, са назнаком:,, Понуда за јавну набавку половних мобилних топова Technoalpin, ЈН бр.
11070 Novi Beograd, with a note:"The bid for the public procurement of second-hand mobile cannons Technoalpin, PP No.Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу: ЈП'' Скијалишта Србије'', Милутина Миланковића 9, 11070 Нови Београд са назнаком:" Измена понуде за јавну набавку опрема за одржавање Европа купа на Старој планини, ЈН бр.
Amendment, supplementing or revocation of the tender must be submitted to: PC"Ski resorts of Serbia'', 9 Milutina Milankovica, 11070 New Belgrade, with note: Tender documents in an open procedure for PP no. 56/1512/32"Amendment of the bid for public procurement of equipment for holding the Europe Cup in Stara Planina, PP no.добиле су добре критике од захвалних купаца( али са назнаком неких недостатака).
ул. Чика Лјубина бр. 8 11000 Београд, са назнаком- Пријава потраживања по основу зајма за привредни развој.
Čika Ljubina St., 11000 Belgrade, with the note- Registration of claims on the account of the Loan for economic development.у затвореној изапечаћеној коверти са видљивом назнаком:" Понуда за јавну набавку добара- модернизација падавинскоградара LAWR za детектовање просторне расподеле падавина потребе РХМЗ-а, ЈНМВ бр.
sealed envelopes, visibly marked:"Bid for the public procurement of goods- Modernization of the LAWR precipitation radar for the detection of the spatial distribution of precipitation for the needs of RHMSS, Public Procurement No. 14/14- DO NOT OPEN".визу са назнаком о периоду дозвољеног боравка на територији Руске Федерације,
a visa with a note about the period of permitted residence in the territory of the Russian Federation,Општинска библиотека„ Петар Петровић Његош“( са назнаком за конкурс), улица Јабланичка бр. 65,
Municipal Library"Petar Petrović Njegoš"(with reference to the competition), 65, Jablanička St,Републичка административна такса са назнаком набавке на коју се односи,
Republic of Serbia(Account Number: 840-742221843-57, reference number 50-016,Са назнаком обрачунског курса, у трговини услугама
With an indication of the accounting course in на други начин повезани), са назнаком прилога, уколико садрже исте.
in some other manner attached), with an indication of annexes, if any.rs са назнаком„ Пријава за консултације поводом формирања Регионалне канцеларије за сарадњу младих".
rs, with the indication"Application for Consultations Regarding Nije bilo nikakvih naznaka sustava ili mehaničkog kvara.
But there was no indication of system or mechanical malfunction.Veliki karton znak sa naznakom gde želite da idete može pomoći.
A big cardboard sign with an indication of where you want to go can help.
