Примери коришћења Наизменичне струје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снага испоручена у наизменичном систему је дефинисана као средња вредност( RMS) напона наизменичне струје, али вредност је само око 71% напона.
The power delivered is defined by the root mean square(RMS) of an AC voltage, but RMS is only about 71% of the peak voltage.Такав дизајн је уређај у којем је аутомат прикључен на извор наизменичне струје.
Излаз почетне фазе је повезан са присуством примарног исправљача напона напајања( 220 В) са фреквенцијом наизменичне струје од 50 Хз.
The output of the initial stage is associated with the presence of the primary rectifier of the mains voltage(220 V) with an alternating current frequency of 50 Hz.директне тако и наизменичне струје, приликом заваривања.
both direct and alternating current, during welding.изравнавање пулсација наизменичне струје ствара се електролитским кондензаторима.
the smoothing of alternating current pulsations is produced by electrolytic capacitors.Вавегуидес су димензије упоредиве са таласна дужина од наизменичне струје да се преносе, тако да су могуће само у микроталасним фреквенцијама.
Waveguides have dimensions comparable to the wavelength of the alternating current to be transmitted, so are only feasible at microwave frequencies.Вавегуидес су димензије упоредиве са таласна дужина од наизменичне струје да се преносе, тако да су могуће само у микроталасним фреквенцијама.
Waveguides have dimensions comparable to the wavelength of the alternating current to be transmitted, so they are only feasible at microwave frequencies.Отпор уређаја би се читао уз помоћ наизменичне струје тако да сторнирана вредност не би била угрожена.
The devices' resistance would be read with alternating current so that the stored value would not be affected.Он је осећао да тајна лежи у употреби наизменичне струје, јер су за њега све енергије биле цикличне.
The secret, he felt, lay in the use of alternating current, because to him all energies were cyclic.Феранти је рано веровао у успех дистрибуције наизменичне струје, и био је један од ретких стручњака за овај систем у Великој Британији.
Ferranti believed in the success of alternating current power distribution early on, and was one Никола Тесла држи предавање описује опрему која ће омогућити ефикасну производњу и коришћење наизменичне струје за пренос електричне енергије на велике раздаљине.( 16. маи 1888).
Nikola Tesla delivers a lecture describing the equipment which will allow efficient generation and use of alternating currents to transmit electric power over long distances.(16. May 1888).Феранти је рано веровао у успех дистрибуције наизменичне струје, и био је један од ретких стручњака за овај систем у Великој Британији.
Ferranti bet on the success of Alternating Current power distribution early on, and was one Феранти је рано веровао у успех дистрибуције наизменичне струје, и био је један од ретких стручњака за овај систем у Великој Британији.
Ferranti focused on Alternating Current power distribution early on, and was one of the few experts in this system in the UK.Феранти је рано веровао у успех дистрибуције наизменичне струје, и био је један од ретких стручњака за овај систем у Великој Британији.
Ferranti focused on alternating current power distribution early on, and was one of the few UK experts.По Теслином систему наизменичне струје у Ужицу на реци Ђетињи саграђена је прва хидроцентрала у Србији која је пуштена у рад 1900.
In 1900 a hydroelectric power plant was built on Djetinja river in Uzice which was the first power plant in Serbia with Tesla's system of alternating current.Вилијам Стенли млађи је дизајнирао један од првих практичних уређаја за ефикасан пренос наизменичне струје између изолованих кола.
William Stanley designed one of the first practical devices to transfer AC power efficiently between isolated circuits.снабдевање систем наизменичне струје за оптерећења.
the system supply AC power for loads.које ће временом ослабити уколико не постоји извор наизменичне струје у колу.
diminishing it with time if there is no driving AC power source in the circuit.проналазач који је значајно допринео истраживању наизменичне струје, спавала је само 2-3 сата дневно.
who made a significant contribution to the study of AC, slept for only 2-3 hours a day.Први велики успех у научном раду постигао је у области испитивања хармоника извора наизменичне струје.
His first major success in scientific work was in the field 
