НАИЂЕТЕ - превод на Енглеском

• you encounter
• you run
• you come across
• you find
• you see
• you meet

Примери коришћења Наиђете на Српском и њихови преводи на Енглески

Наиђете на слику голе девојке… преко целе странице.
You're reading a magazine. You come across a full-page nude photo of a girl.

Више наиђете као земаљске бога/ богиње, боље.
The more you come across as an earth god/goddess, the better.

ли сте размишљали о начину наиђете као лидер?
Have you thought about the way you come across as a leader?

А ако наиђете на већину оних описаних у наставку,
And if you encounter most of the ones described below,

Ако наиђете возаче Виндовс у Виндовс КСНУМКС КСНУМКС обично не дозвољавају да их инсталирате.
If you run the Windows drivers in Windows 7 8 is normal you will not allow their installation.

Ако наиђете на краву или коња, морате држати уста затворена док не наиђете на пса.
If you encounter a cow or horse, you must keep your mouth shut until you encounter a dog.

У супротном, ако наиђете и друга два програма и дезинфиковати систем не би требало
Otherwise, if you run and the other two programs and you disinfect them the system

Ако наиђете на течност која је упакована у боцу,
If you encounter a liquid that is packaged in a bottle,

Тако наиђете на мотив с једне стране,
So you come across the motif on one side,

Немојте се зачудити ако под снегом наиђете на још снега а затим на дебео слој леда.
Do not be surprised if under the snow you find more snow, and under that a thick layer of ice.

Али, ако наиђете шав на све захтеве СНИП,
But if you run a seam all the requirements of SNIP,

Очекујемо да ћете чути од вас ако наиђете на још једно питање на вашем С4.
We expect to hear from you if you encounter another issue on your S4.

онда изненада наиђете на њих поново, на пример током покушаја чишћења у поткровљу
then suddenly you come across them again, for example during a cleanup attempt in the attic

Ако наиђете на искључење које вам се свиђа
If you find a foreclosure that you like

Следећи савети вам могу помоћи када наиђете на проблеме на веб локацији Иахоо Маил
The following tips may aid you when you run into issues on the Yahoo Mail website

Ако наиђете на проблем, то не значи да ће сви корисници Виндовс наишао на тај проблем КСНУМКС.
If you encounter a problem does not mean that all Windows users 7 will come across that problem.

Обавестите нас ако наиђете на апликацију или игру која није у складу са смерницама Google Play програма за програмере.
Let us know if you see an app or game that doesn't follow the Google Play Developer Program Policy.

Када наиђете на страницу написану на језику који не разумете, можете да преведете ту страницу помоћу Chrome-а.
Translate webpages in Chrome When you come across a page written in a language you don't understand, you can use Chrome to translate the page.

Али, ако наиђете спор и стабилан мораћете да се дуго времена да виде резултате.
But if you run slow and steady youll have to go a long time to see results.

Обавестите нас ако наиђете на музику која није у складу са смерницама за садржај
Let us know if you see music that doesn't follow the Google Music Content