YOU COME ACROSS - превод на Српском

• наиђете на
• наилазите на
• наишли на
• ћете наићи
• naiđete na
• nailazite na
• naletite na
• naletiš na
• se susretneš

Примери коришћења You come across на Енглеском и њихови преводи на Српски

experiment a little longer, and see if you come across a better idea.
експериментишете мало дуже и видите да ли наилазите на бољу идеју.

If you come across a good deal book now
Ako naletite na dobru ponudu rezervišite odmah

If you come across a friend, but do not want to waste time on awkward conversations,
Ако наиђете на пријатеља, али не желите да губите време на неспретне разговоре, реците му куда идете

improving the effectiveness of some of our advertisers' accounts, you come across a wide variety of problems.
побољшању ефикасности налога неких наших оглашавача, наилазите на разноврсне проблеме.

And you come across his journal, and you open it,
I onda naletiš na njegov žurnal, i otvoriš ga,

Here's how you can let us know when you come across inappropriate content, comments, and reviews on Google Play.
Ево како можете да нас обавестите када наиђете на неприкладан садржај, коментаре и рецензије на Google Play-у.

When you come across a page written in a language you don't understand,
Када наиђете на страницу написану на језику који не разумете,

But if you come across the army of zombies,
Ali ako naletiš na vojsku zombija,

Whenever you come across a problem, the problem is above ground,
Kad god se susretneš sa problemom, problem je iznad zemlje- možeš da ga vidiš-

If you come across special vitamin A ampoules,
Ако наиђете на посебне ампуле витамина

Always tell your parents or teachers if you come across content online which makes you feel uncomfortable,
Uvek se obrati svojim roditeljima/ nastavnicima ukoliko se susretneš sa neprijatnim sadržajem na internetu, ili ukoliko ti neko preti

If you come across a homeless boy who needs to eat
Ukoliko naiđete na dečaka beskućnika, koji je gladan,

Update that list whenever you come across a topic that puzzles you
Ажурирајте ову листу кад год наиђете на тему која вас збуњује

Tell your parents immediately if you come across any information that make you feel uncomfortable!
Odmah obavesti svoje roditelјe ako naiđete na bilo koju informaciju zbog koje se osećate neprijatno!

Throughout the tower, you come across all kinds of services,
Kroz toranj nailazite na sve vrste usluga,

Tell your parents right away if you come across any information that makes you feel uncomfortable!
Одмах обавести своје родитеље ако наиђете на било коју информацију због које се осећате непријатно!

So if you come across a problem that grabs you,
Ako naiđete na problem koji vas obuzima,

improving the effectiveness of some of our advertisers' accounts, you come across a wide variety of problems.
poboljšanju efikasnosti naloga nekih naših oglašavača, nailazite na raznovrsne probleme.

If you come across a solicitation offering credit amnesty, come to mind.">
Ако наиђете на тражење кредитне амнестије, на опрезу" брзо доћи на памет.">

If you're sensible, you work with the grain, and if you come across a knot hole, you incorporate it into the design.".
Ako ste razumni radićete sa tim zrnom, ali ako naiđete na čvor, ugradite ga u svoj dizajn.“.