НАИЂЕТЕ НА - превод на Енглеском

• you come across
• you run into

Примери коришћења Наиђете на на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако имате било каквих питања или наиђете на било какве техничке потешкоће,
If you have any questions or run into any technical difficulties,

Ако наиђете на човека који непомично лежи
If you come across a man lying motionless

Уколико наиђете на било које прилоге или коментаре у Дневницима
If you run into any posts or comments in Journals

модеран град, али ако наиђете на двометарске бетонске блокове ограђене жицом уз које иду наоружани,
modern city, but if you run into a six-foot concrete blocks enclosed with a wire that go armed,

разуме све то тако да када наиђете на проблеме са псом сте у стању да анализира проблем
It is good to understand all these so that when you run into problems with the dog you are able to analyze the issue

изјава о љубави, наиђете на скандал, изгубите самопоуздање.
declarations of love, run into a scandal, lose confidence.

Ako naiđete na zid, nemojte da se okrenete i odustanete.
If you come across a wall, do not turn around and give up.

Ako naiđete na zid, nemojte
If you run into a wall, don\'t turn around

Kada god naiđete na reč‘ slava', vi mislite na šta?
Whenever you come across the word“glory,” think what?

Ako naiđete na probleme, pucati prvi.
If you run into trouble, shoot first.

Nemojte odustajati ako naiđete na prepreke.
Don't give up when you run into obstacles.

Ukoliko naiđete na dečaka beskućnika, koji je gladan,
If you come across a homeless boy who needs to eat

Ako naiđete na zid, nemojte da se okrenete
If you run into a wall do not turn around

Odmah obavesti svoje roditelјe ako naiđete na bilo koju informaciju zbog koje se osećate neprijatno!
Tell your parents immediately if you come across any information that make you feel uncomfortable!

Kako kaze Majkl Džordan:„ Ako naiđete na zid, nemojte
In the words of Michael Jordan,“If you run into a wall, don't turn around

Ako naiđete na problem koji vas obuzima,
So if you come across a problem that grabs you,

Kako kaze Majkl Džordan:„ Ako naiđete na zid, nemojte
Michael Jordan once said,"If you run into a wall, don't turn around

Ako ste razumni radićete sa tim zrnom, ali ako naiđete na čvor, ugradite ga u svoj dizajn.“.
If you're sensible, you work with the grain, and if you come across a knot hole, you incorporate it into the design.".

Kako kaze Majkl Džordan:„ Ako naiđete na zid, nemojte
Michael Jordan said,“If you run into a wall, don't turn around

Čak i ako naiđete na svog neprijatelja, treba
Even if you come across your worst enemy,