Примери коришћења You run into на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But then he said,"Boy, if you run into a lion, don't move.
Ali onda je rekao," Dečko, ako naiđeš na lava, ne pomeraj se.Znaš, ponekad naletiš na nekog?What are you gonna do when you run into a bear?
Što ćeš učiniti kad naletiš na medvjeda?Agent Smith, what happens when you run into something completely new?
Agente Smith, a šta ako naletiš na nešto sasvim novo?And if you run into scammers, your money can never be seen.
А ако налетите на сцаммере, ваш новац се никада не може видети.If you run into trouble, get the hell out.
Ako naletite na nevolje, bežite odatle.So if you run into Dolly, you will know.
Dakle, ako naletiš na Dolly, da znaš.Usually when you run into someone you don't want to see.
I baš tada naletite na nekoga koga ne želite da vidite.If you hide whenever you run into a challenge you're just a coward.
Ako se sakriješ kad god naletiš na izazov ti si samo kukavica.When you run into the Beast?
Kada naletiš na zver?It's so weird how you run into people at the airport.
Чудно је како налетиш на људе на аеродрому.If you run into trouble.
Ako naletiš na nevolju.Unless you run into him.
Osim ako ne naletiš na njega.If you run into Ramse, be careful.
Ako naletiš na Ramsea, budi oprezna.If you run into something spectacular, another Gustaf Meyerheim.
Ako naletite na nešto izuzetno, Unless, of course, you run into them.
Osim ako slučajno ne naletiš na njih.You run into Bobby Ontario
Налетиш на Бобија ОнтаријаWherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
Gde god naletite na njih, predrasude uvek iskrivljuju istinu.Well, you can hear it everywhere if you run into a minority.
Pa svuda može, ako naletiš na manjinu.Well, you take that up with the devil when you run into him.
Pa, to razmotrite sa vragom kada naletite na njega.
