NE MOŽEŠ DA POBEGNEŠ - превод на Енглеском

• you can't escape
• you can't get away
• you can't run away
• you cannot escape

Примери коришћења Ne možeš da pobegneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da pobegneš od mene, normane.
You can't run away from me, Norman.

I ne možeš da pobegneš.
And you can't escape.

Ne možeš da pobegneš od svog glasa.
You can't get away from your own voice.

Ali ne možeš da pobegneš.
But you can't escape.

Pa tako, ovoga puta ne možeš da pobegneš.
Well, now, you can't run away this time.

Ne možeš da pobegneš od mene tako lako.
You can't get away from me that easily.

Ali ne možeš da pobegneš od smrti!
But you can't escape from death!

Ne možeš da pobegneš sa tim.
You can't get away with it.

Da li si odustala jer ne možeš da pobegneš?
Have you given up because you can't escape?

Ovo je so, ne možeš da pobegneš.
This is salt. You can't get away.

Od stvarnosti ne možeš da pobegneš, uvek te pronađe.
You cannot escape it, it will always catch up to you.

Žao mi je ako ne možeš da pobegneš od svoje tajne, Tru.
I'm sorry if you can't get away from your secret, Tru.

Ne možeš da pobegneš od dobrote stranaca.
Can't run from the kindness of strangers.

Ionako ne možeš da pobegneš.
You can't run away anyway.

Ne možeš da pobegneš.
Yöu cannot escape.

Vidi, ne možeš da pobegneš.
Look, Raja. yöu cannot escape.

Ne možeš da pobegneš!
Can't get away!

Ne možeš da pobegneš od grešaka.
You can't run from your mistakes.

Ne možeš da pobegneš od ovoga.
You can't run from this.

Ne možeš da pobegneš….
You cannot escape it….