YOU CAN'T RUN AWAY - превод на Српском

[juː kɑːnt rʌn ə'wei]
[juː kɑːnt rʌn ə'wei]
ne možeš da pobegneš
you can't escape
you can't get away
you can't run away
ne možeš bežati
you can't run
ne smeš da bežiš
you can't run away
ne možeš pobeći
you can't escape
you can't run away
you can't hide
ne možeš bježati
you can't run
ne možete pobeći
you cannot escape
you cannot run away
не можеш да побегнеш
you can't escape
you can't get away
you can't run away
не можеш бежати
you can't run
ne možeš da bežiš
you can't run

Примери коришћења You can't run away на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When a friend's in trouble, you can't run away.
Kada su prijatelji u nevolji onda ne smeš da bežiš.
Unfortunately, you can't run away from the problem.
Али, једноставно не можеш да побегнеш од проблема.
They're there and you can't run away from them.
I oni su prisutni, ne možete pobeći od njih.
Well, now, you can't run away this time.
Pa tako, ovoga puta ne možeš da pobegneš.
You can't run away from me, Indian.
Не можеш бежати од мене, Индијанче.
You can't run away.
Не можеш да побегнеш.
You can't run away.
Не можеш бежати.
You can't run away from who you are.
Не можеш да побегнеш од самог себе.
You can't run away now.
Не можеш бежати сада.
But the one person you can't run away from is yourself.
Jedina stvar od koje ne možeš pobeći si ti.
I guess the only thing you can't run away from is yourself.
Jedina stvar od koje ne možeš pobeći si ti.
But you can't run away from your memories.
Ne možeš pobeći od vlastitih sećanja.
You can't run away from.
Ne možeš pobeći od.
The only person you can't run away from is you..
Jedina stvar od koje ne možeš pobeći si ti.
You can't run away from change.
Ne možeš pobeći od promene.
You can't run away from what you bring with you..
Ne možeš pobeći od onoga što stanuje sa tobom.
The one thing you can't run away from though, is yourself.
Jedina stvar od koje ne možeš pobeći si ti.
But, you can't run away from yourself.
Međutim, ne možeš pobeći od sebe.
Do you know the old joke…'if you can't run away from a rapist, just relax and enjoy the process?
Znaš li onaj stari vic…" Ako ne možeš da pobegneš od silovatelja, samo se opusti i uživaj"?
You cannot run away from who you are.
Ne možeš pobeći od onoga što jesi.
Резултате: 49, Време: 0.0562

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски