Примери коришћења Run into на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But, as you can see, we've run into a bit of a snag.
Ali, kao što vidite, naletjeli smo na mali problemčić.I was afraid they'd run into you.
Bojala sam se da će naleteti na tebe.Who knows what we might run into?
Ko zna na šta možemo da naletimo?Run into all types, at court.
Naletiš na svakakve budale Only I hear you've run into a little snag.
Samo što ja čujem da ste naleteli na manje prepreke.Maybe you were just hoping you'd run into me.
Možda si se nadala da ćeš naleteti na mene.I'm not about to waste 15 months because we've run into a bunch of bullies.
Neću izgubiti 15 mjeseci jer smo naletjeli na gomilu nasilnika.On day seven, Mass and Bueno run into a big problem.
Sedmog dana, Mass i Bueno nailaze na veliki problem.He told me that he made Jimmy run into your car.
Rekao mi je But I imagine we can run into trouble here. Stop. All of you.
Ali pretpostavljam Constantly run into painter!
Stalno naletim na slikara!You might run into a few unneighborly types.
Možeš da naletiš na neprijateljska lica.Who knew we'd run into you here?
Ko bi rekao da ćemo naleteti na tebe ovde?Attempts to tear down these structures consistently run into problems.
Pokušaji da se poruše te građevine konstantno nailaze na probleme.How many sympathetic ears have we run into in the last three years?
Na koliko smo ljudi spremih da saslušaju naleteli zadnjih godina?Might run into her. Anywhere else.
Možda naletim na nju.No, actually, I was hoping I'd run into you.
Ne, zaparavo, nadala sam se da ću naleteti na tebe.Please, God let me run into this guy someday.
Molim te, Bože daj da jednom naletim na toga momka.The more places I worked, the more I worried I'd run into someone I knew.
Sve više sam se plašio da ću naleteti na nekoga koga poznajem.Thought I'd run into you.
I mislila sam da ću naleteti na tebe.
