BEFUT in English translation

• run into
• arrives
• comes in
• get
• runs into
• arriving

Examples of using Befut in Hungarian and their translations into English

Befut a házába kicsivel 11:00 előtt.
Runs into his house a little before 11:00.

Talán befut egy nyomravezető hívás.
Maybe you will get a lead.

Én leszek az, aki befut ide, és megment mindenkit.
Run in here and save all of you. So, I mean.

Aztán befut egy teljesen másmilyen hívás.
Then we get a call from someonecompletely different.

Helyzetek, amelyek megkövetelik a nagyobb tőke befut, akkor még.
They run into situations that require more capital then they have.

Ekvip egyenruha lvl nagy, nem számít, hogy miért befut semmit.
Ekvip uniforms at lvl large does not matter why we run into anything.

Akkor várjunk, amíg Mariel is befut.
We should wait for Mariel to arrive.

Le kell lépnünk, mielőtt mindenki befut.
We have got to jam before everybody gets here.

Hogy lesikálja a firkáéit, mielőtt Shakaar befut.
Just make sure he scrubs that wall clean before Shakaar gets here.

Na de egyszer a leglassabb vonat is befut.
Also in the running for the slowest train ride ever.

Remélem, hogy a vonat nagyon hamar befut az állomásra.
I hope that the train will enter the station very, very soon.

Ki kell hozni az anyagot, mielőtt befut a hajó.
He wants all the Hiro-Pong out of the warehouse before the boat comes.

Egy szép napon az én hajóm is befut!
One day my ship will come!

Az orgazmusvonat ugye újra befut az állomásra?
The orgasm train will chug into the station again?

Az összes műveletet befut aszinkron….
All operations are run into asynchronous threads….

ha befut valami érdekes lehetőség.”.
if something interesting comes up.”.

De egy kisvárosi lányról szól, aki befut a divatvilágban.
But it is about a small-town girl making it in the fashion world.

Peter családja befut Sakachevánból.
And Peter's family is coming from Saskatchewan.

A lovam végre szó szerint befut, és maguk letartóztatnak.
My horse finally literally comes in and you guys arrest me.

Várj, mit fogsz csinálni ha befut Kyle?
Wait, what are you gonna do if you run into Kyle?