НАКОН ВИШЕ - превод на Енглеском

• after more
• after several
• after multiple
• after many
• after over
• after a number

Примери коришћења Након више на Српском и њихови преводи на Енглески

Након више покушаја оживљавања,
After multiple attempts at resuscitation,

Јавља се као резултат контракције мишића у илиактивно-лумбалном пределу и у препонама након више сати седења.
It occurs as a result of muscle contraction in the iliac-lumbar region and in the hamstring after many hours of sitting.

Након више од две деценије борбе против богиња,
After over two decades of fighting smallpox,

Када је Тито преминуо 1980. године, након више од три деценије на челу нације,
When Tito died in 1980, after more than three decades at the nation's helm,

Истраживачки тим у Пенн Стате-у, предвођен професором Кинг Вангом, развио је први диелектрик који може вратити више функција након више паузе.
A Research team at Penn State lead by Professor Qing Wang has developed the first dielectric that can restore multiple functions after multiple breaks.

Након више компромиса у последњем тренутку,
After a number of last minute compromises,

ово је веома чест резултат након више трансфузија тромбоцита.
this is a very common outcome after multiple platelet transfusions.

Новинар је пуштен уз кауцију крајем августа након више од годину дана притвора.
The journalist was released on bail in late August after more than a year of detention.

Тхе Ласт Гуардиан ће коначно бити доступан да игра следеће године, након више од пет година чекања.
The Last Guardian will finally be available to play next year after more than five years of waiting.

две недеље касније након више тестова званично је дијагностикована рака.
two weeks later after more tests she was officially diagnosed with cancer.

Због тога је даље одржавање оваквог система, након више од десет година од почетка 10 транзиције,
Maintaining this system, more than 10 years after the transition began,

Најновија одлука донета је након више од 1. 100 захтева за изузећем које су поднеле компаније и други субјекти у Сједињеним Државама,
The exemptions stem from more than 1,100 exclusion requests made by companies and other entities in the United States,

Затим су измерили нивое након више од пет дана без конзервиране хране,
They then measured the levels for five more days without the consumption of the canned soup

Материјал је опет добио похвале критичара након више од 20 година од свог првобитног издања.
The material found strong praise from critics more than 20 years after the original release.

Ово је први стандардни речник израђен након више од 30 година од стране лингвиста из Београда
This is the first standard dictionary developed in more than 30 years by linguists from Belgrade

Након више или мање дуготрајног разговора,
After a more or less lengthy conversation,

Након више од три деценије, славни уметник је 2016.
More than three decades later, in 2016,

Први пут након више од 70 година британска влада је, суочена са неслагањем опозиције, суспендовала Парламент.
It is the first time in more than 70 years a British government has suspended Parliament when faced with opposition.

Али након више од претходне нивое одражава или употреба модерне технологије на нивоу.
But following the level more than the earlier levels reflected or the use of modern day technologies.

Након више од 70 година по завршетку рата,
More than 70 years after the end of the war,