НАКОН - превод на Енглеском

• after

Примери коришћења Након на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што смо добили Алекс назад.
AFTER WE GET ALEX BACK.

Вероватно након што остваре своје циљеве.
Probably AFTER crapping their pants.

Шта даље након овог семинара?
What's next AFTER this workshop?

Пијте након хлађења?
And drinking AFTER the cold?

Шта радити након пилинга?
What to do AFTER waxing?

Након преиспитивања срца донела сам тешку одлуку.
AFTER MUCH SEARCHING OF MY HEART, I HAVE COME TO A DIFFICULT DECISION.

Забрањено је жетвеу року од 5 дана након третмана.
Avoid smoking for AT LEAST 5 DAYS AFTER treatment.

Добро, што кажеш на следећи четвртак, након посла?
OKAY, WHAT ABOUT NEXT TUESDAY AFTER WORK?

Одговарало би ми након рата.
WELL, AFTER THE WAR IS OVER WOULD BE CONVENIENT.

То се десило након ослобођења.
This was occurring AFTER salvation.

Мушкарац, 30, нестао након убиства жене.
MAN, 30, FLEES AFTER MURDERING WIFE.

Након употребе, ДМАА директно утиче на централни нервни систем.
Upon use, DMAA directly affects the central nervous system.

Предлози након саммопроглашења независности Косова.
Proposals in the aftermath of Kosovo's declaration of independence.

Казраи је убрзо затворен након свргавања Мохамеда Мосадека 1953. године.
Kasrai was shortly imprisoned in the aftermath of 1953 overthrow of Mohammad Mosaddegh.

Након пуштања, Fight Club је наишао на негативан пријем.
Upon release, Fight Club was met with negative reception.

Након што се беба роди,
As soon as your baby born,

Након детекције страног тела,
Upon detection of a foreign body,

Физиотерапија треба започети одмах након што акутни бол престане.
Physiotherapy should be started immediately once the acute pain stops.

Након тога можете да пуните батерију кад год желите.
Lastly, you could charge the battery anytime you want.

Након револуције 2011. године туризам је значајно опао на 6, 7% БДП-а.
In the aftermath of the 2011 Revolution, tourism dropped dramatically to 6.7 percent of GDP.