НАКОН СКОРО - превод на Енглеском

• after nearly
• after almost

Примери коришћења Након скоро на Српском и њихови преводи на Енглески

развијеној након скоро годину дана истраживања,
developed after almost a year of research,

Невероватно, ове дуготрајне разлике у погледу становништва преживеле су након скоро 50 година комунизма- стоји у документу.
Remarkably, these long-run attitudinal differences survived after nearly 50 years of communism.

Након скоро једне године потраге,
After almost one year of searching,

Разлози који стоје иза конфликта су још далеко од тога да се реше након скоро једног века.
The reasons behind the conflict are still far from being resolved after nearly a century.

Након скоро три године без период,
After almost three years without a period,

Након скоро хиљаду година граматика се почела проучавати не као циљ сам по себи, већ
After nearly a thousand years grammar at last was studied not as an end in itself

Након скоро 15 година пружања свету, бесплатног, слободног знања,
After almost fifteen years of providing the world with collaborative free knowledge,

Након скоро 30 година и безброј пројеката,
After almost 30 years

сва претпоставка је коначно завршена, а породица Романов коначно би могла бити поново уједињена након скоро 80 година.
all conjecture was finally ended, and the Romanov family could finally be reunited after almost 80 years.

Данас, након скоро КСНУМКС година, сајт има хиљаде фанова на фацебооку,
Today, after almost 4 years, the site has thousands of fans on facebook,

није познато чак ни аутор Тхе Беатле Вхо Ванисхед након скоро деценије покушаја није могао пратити Јиммиеа.
however, isn't known as even the author of The Beatle Who Vanished after almost a decade of trying could not track down Jimmie.

допуне Закона о заштити података о личности, али, ни након скоро пет година то је остало без очекиваних ефеката.
on Personal Data Protection, but even after nearly five years, there have been no expected effects.

Тако да се заглавим са алергијом предивним након скоро четири године, свраб коже са" греда" ружне пликови
So to get stuck with an allergy splendid after almost four years, itchy skin with"beams" ugly blisters

Чак и након скоро деценије наставе француског језика
Even after nearly a decade of French classes

Nakon skoro nedelju dana regeneracije.
After nearly a week of regeneration.

Nakon skoro godine dana, stigli smo u ovaj sistem.
After nearly a year, we arrived in this system.

I nakon skoro tri godine požrtvovanja
And after almost 3 years of commitment

Sada, nakon skoro 40 godina, rešila je da ga pronađe.
Now, after nearly four decades she has found him.

Nakon skoro 10 meseci, канали неочекивано су се вратили на исти транспондера.
After almost 10 months, the TV suddenly came back on the same transponder.

Nakon skoro 40 godina, rešila je
After almost 20 years apart,