ПОЧИЊЕ НАКОН - превод на Енглеском

• begins after
• starts after
• starting after

Примери коришћења Почиње након на Српском и њихови преводи на Енглески

Брачни живот, који почиње након венчања, обезбеђује нормално решење за потребе
Marital life, which begins after marriage, provides a normal solution for the needs

Зона два“, која почиње након 150 километара, била би прекривена са десет стопа вулканског пепела на 450 степени Целзијусових.
Zone two, which starts after 100 miles, would be covered in 10ft of volcanic ash at 450C.

Како да се заустави рачунар аутоматски почиње након хибернације у оперативном систему Виндовс 8. 1 Схов Врх.
How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 Show Top.

Најчешће, акутни бронхитис почиње након вирусне инфекције( нпр инфлуенце),
Most often, acute bronchitis starts after a viral infection(eg, influenza),

С друге стране, консекутивно тумачење почиње након што је особа завршила своје мисли,
Consecutive interpretation, on the other hand, begins after the person has completed their thought,

Како да се заустави рачунар аутоматски почиње након хибернације у оперативном систему Виндовс 8. 1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.
How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.

Мјесечно након операције обично почиње након 28-30 дана, али њихово кашњење није разлог за панику.
Monthly after surgery usually begins after 28-30 days, but their delay is not a reason for panic.

у другом кругу акција почиње након прекорачења( не након продаје).
action starts after the overblind(not after the dealer).

се заустави рачунар аутоматски почиње након хибернације у оперативном систему Виндовс 8. 1→.
How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.

под експерименталним условима растварање церумена почиње након 3-4 минута.
the dissolution of the sulfuric plug begins after 3-4 minutes.

у другом кругу акција почиње након прекорачења( не након продаје).
action starts after the over blind(not after the dealer).

пошто солидификација почиње након пола сата.
since solidification begins after half an hour.

третман код куће почиње након уклањања гипса
treatment at home begins after the plaster is removed

права забава почиње након што проверите ремек-дело.
the real fun begins after you check off the masterpieces.

долазак гостију који долазе у хотел почиње након два сата поподне.
the arrival of guests arriving at the hotel begins after two o'clock in the afternoon.

музичке уметности. Концерт у Холу почиње након завршетка вођења кроз изложбу.
musical art. The concert in the Hall starts after the end of the leading tour through the exhibition.

резултат старења и почиње након 45 година.
which occurs as a result of aging and begins after 45 years.

Животиње у тову често почињу након што добију тежину од 50 кг.
Fattening pigs often start after they have gained a weight of 50 kg.

Већ је немогуће исправити промјене које почињу након 30 година и све више расту било којим козметичким средствима или хардверским техникама.
It is impossible to correct the changes that begin after the age of 30 with any cosmetic means or facelifting machines.

Обично ове контракције тренинга почињу након 20 недеља гестације
Usually these training contractions begin after 20 weeks of gestation