ОСОБА ПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• person begins
• person starts
• people start

Примери коришћења Особа почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Особа почиње овладати правилима односа у млађем предшколском узрасту,
A person begins to master the rules of relationships at a younger preschool age,

Особа почиње да преговара са самим собом
The person begins to bargain with himself or with a former partner,

Чаше ружичасте боје испаравају, и особа почиње да сумња у свог партнера
Those rose-colored glasses fall off, and the person starts to doubt the partner

Разлика је у томе у којој фази особа почиње да поставља питање" како можете променити на боље?".
The difference is at what stage a person begins to ask the question"how can you change for the better?".

Понекад, особа почиње претјерано бринути о свом здрављу док се приближава доби у којој је један од њихових родитеља умро,
Sometimes, a person starts worrying excessively about their health as they approach the age at which one of their parents died,

Временом, особа почиње да примећује погоршање добробити
Over time, a person begins to notice deterioration of well-being

Увек носите сигурносни појас, и ако особа почиње да вози непрекидно,
Always wear your seatbelt, and if the person starts driving erratically,

Талент се често излаже у раној доби, а особа почиње да привлачи пажњу од свих због свог талента.
Talent is often exhibited at a young age, and the person starts getting attention from everyone due to his talent.

Пошто је прешла праг од тридесете годишњице, особа почиње да добија сиву косу.
Having crossed a threshold of the thirtieth anniversary, the person begins to get a gray hair.

Искуства која претходно нису тестирана најбоље активирају мождане процесе, особа почиње јасније разумјети
Experiences previously untested best activate brain processes, a person begins to more clearly understand

Вјерујући у испољавање разних чуда, особа почиње занемаривати адекватне сигурносне мјере,
Believing in the manifestation of various miracles, a person begins to neglect adequate security measures,

скупих третмана, особа почиње размишљати о превенцији болести.
expensive treatments, a person begins to think about the prevention of the disease.

У основи, особа почиње да осјећа присутност гљивичне инфекције након отприлике тједан дана од тренутка инфекције, понекад након 2 мјесеца.
Basically, the person begins to feel the presence of the fungal infection about a week after infection, sometimes after 2 months.

Сумња плеурални излив настаје када особа почиње да осећа бол не само у кашаљАли и уопште током дисања.
Suspected pleural effusion occurs when a person begins to feel pain not only at coughingBut also in general during breathing.

Особа почиње да осећа стрес не само из сфере запошљавања
The person begins to feel stress not only from the sphere of employment

Особа почиње да разуме зашто се то догодило
The person begins to understand why such things happened

Када се чвор са угрушком крви налази унутар тела, особа почиње да осећа страно тело у анусу.
When a node with a blood clot is located inside the body, the person begins to feel a foreign body in the anus.

На крају крајева, уобичајени ритам организма је изгубљен, а особа почиње да се понаша на чудан начин.
After all, the rhythm of the body goes astray, and the person begins to behave strangely.

Са овом патологијом, очи се не прилагођавају недостатку светлости, и особа почиње да види горе у мраку и ноћу.
With this pathology, the eyes do not adapt well to the lack of light, and the person begins to see worse in the dark and at night.

претеран оптимизам такодје карактеришу такве пацијенте, док особа почиње да се понаша лагано
excessive optimism also characterize such patients, while the person begins to behave lightly