ПАЦИЈЕНТ ПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• patient begins
• patient starts
• patient began

Примери коришћења Пацијент почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи пацијенти почињу да се осећају боље док су још у фази изградње.
Many patients start feeling better while they are still in the build-up phase.

Пацијенти почињу да муче константну жеђ,
Patients begin to torment the constant thirst,

Пацијенти почињу да узнемиравају пецкање
Patients start to disturb tingling

Пацијенти почињу да заборављају елементарне ствари, постају расути.
Patients begin to forget the elementary things, become absent-minded.

Већ у овој фази, пацијенти почињу да користе аналгетике.
Already at this stage, patients begin to use analgesics.

Неколико сати након првог непријатну сензација код пацијента почиње да осећа да је пролио пола оток, бол гутања.
A few hours after the first unpleasant sensation to the patient begins to feel that he had shed half swelling, pain on swallowing.

Уролитијаза, слика коју су раније биле скривене од пацијента почиње да достави много анксиозности,
Urolithiasis, the picture that was previously hidden from the patient begins to deliver a lot of anxiety,

Пријем пацијента почиње личним прегледом( лекар мора обавезно палпирати зглобну зглобну површину),
The patient begins with a personal examination(the doctor palpates the area of the elbow joint without fail),

У просјеку, већина пацијената почиње да примјећује знаке побољшања око 6-8 недеља након завршетка пацијента кроз протокол.
On average, most patients start to see signs of improvement approximately 6-8 weeks after the completion of the complete treatment protocol.

У просјеку, већина пацијената почиње да примјећује знаке побољшања око 6-8 недеља након завршетка пацијента кроз протокол.
On average, most patients start to see signs of improvement within six to eight weeks after the procedure.

У просјеку, већина пацијената почиње да примјећује знаке побољшања око 6-8 недеља након завршетка пацијента кроз протокол.
On average, most patients start to see signs of improvement approximately 6-8 weeks after treatment.

Осам недеља након почетног лечења, пацијенти почињу да примећују да је екцем под контролом и минималан.
Eight weeks following initial treatment, patients begin to notice breakouts are controlled and minimal.

развија страх од хране, многи пацијенти почињу да све више ограничавају њихову исхрану
develops a fear of food, many patients begin to increasingly restrict their diet

Пацијенти почињу да се жале на болова у леђима
Patients begin to complain about back pain

Стога, пацијенти почињу да брину- изненада посета купки ће резултирати погоршањем болести.
Therefore, patients begin to worry- suddenly visiting the bath will result in an exacerbation of the disease.

важна ствар је да пацијенти почињу да се жале за себе и не раде у смислу обављања свакодневних физичких вежби.
the important point is that patients begin to feel sorry for themselves and are not working out in terms of performing daily physical exercises.

Пацијенти почињу да се жале на брзом замору,
Patients begin to complain of quick fatigue,

Пацијент почиње да губи тежину.
The patient is starting to lose weight.

Пацијент почиње да примећује.
Experts are beginning to notice.

Због тога, пацијент почиње да ломи.
This is in case the patient starts to vomit.