НАКРАТКО - превод на Енглеском

• briefly
• for a short time
• for a while
• for a little while
• moment
• for a second

Примери коришћења Накратко на Српском и њихови преводи на Енглески

али само накратко.
but only briefly.

Убрзо смо напустили линију Дрвета, али само накратко.
Soon, we were leaving the Tree line but only briefly.

Да, накратко.
Yes, briefly.

али само накратко.
but only briefly.

Плашљиви лав их је исто носио накратко.
The Cowardly Lion also gets to wear them briefly.

Опет, мислио је, накратко.
He thought about it, briefly.

Накратко, био сам срећан… због тебе.
For a short while, I was happy…""because of you.".

вероватно, бити накратко.
it will probably be short.

Због нас је накратко прекинуо испит.
The meeting was cut short due to our exam.

Хајде да причамо о лепоти накратко.
And let's talk about beauty for a moment.

Могу ли да размислим о томе накратко?
May I think about that for a moment?

Она накратко разговара са Џефом иза закључаних врата,
She briefly speaks to Jeff from behind a locked door,

Томе се веома радујете, иако сада можда морате накратко бити ожалошћени због разних кушњи,+.
You rejoice in this, though now for a short time you have had to be distressed by various trials.

Када мрежа прерасте у странку, прихвата накратко место потпредседника,
When the network became a political party, accepted the post of the deputy briefly, but soon withdrew from the party

отпустите старе налепнице из чаше, ставите их накратко у врућу воду.
labels from the glass, then put them in hot water for a while.

оставити га да се осуши накратко.
let it dry for a short time.

Био је заменик премијера у Влади Србије између 2001. и 2003, и накратко премијер( 17-18. март 2003.), пошто је Зоран Ђинђић убијен.
He was Deputy Prime Minister in the Government of Serbia between 2001 and 2004, and briefly acting Prime Minister(17- 18 March 2003), after Prime Minister Zoran Đinđić was assassinated.

Накратко, пре но што се поново смрзне,
For a little while, before it freezes again, it will be

Узнемирена због ограничености курикулума( посебно због обавезног предмета о Милтону), накратко се повукла у свет графичке уметности.
Disconcerted by curricular constraints(particularly by a required course on Milton), retired to the world of graphic arts for a short time.

U prošlosti, Станозолол је накратко коришћен у лечењу стања познатог као наследног ангиоедем.
In the past, Stanozolol was briefly used in the treatment of a condition known as hereditary angioedema.