НАЛАЖЕЊА - превод на Енглеском

• finding
• find

Примери коришћења Налажења на Српском и њихови преводи на Енглески

види" лисице" Вашингтона у напретку у имплементацији споразума из Минска или евентуално налажења неког другог начина за решавање кризе у источној Украјини између Москве и Кијева.
the implementation of the Minsk agreements as Moscow and Kiev could eventually find some other way to resolve the crisis in eastern Ukraine.

између мириса смрти и налажења леша.
between the smell of death and stumbling against a corpse.

Nalaženje ljudi je ono što ja radim.
Finding people is what I do.

Svaki pokušaj nalaženja tela bio je bezuspešan.
Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.

Predstoji vreme preispitivanja i nalaženja rešenja za brojne izazove.
They have an appetite to explore and find solutions to a wide range of challenges.

Налажење одговарајуће канцеларије/ продавнице
Finding suitable office/ store

Налажење минималних и максималних вредности функције циља у зависности од постављених ограничења.
Find the minimum and maximum values of the objective function subject to the given constraints.

Ili radite na nalaženju deteta ili na pripremama za napuštanje ovog zamka.
Either work on finding the child, or the preparations for leaving this castle.

Automatsko nalaženje i precizno delovanje na akupunkturne tačke;
Automatically find and precise action of acupuncture points;

Nalaženje novog leka je važnije nego ikada.
Finding a new cure is more important than ever.

Nalaženje mjesta za zabavu.
Find random places to party.

Дакако, налажење максималне величине доматик поделе је рачунски тешко.
However, finding a maximum-size domatic partition is computationally hard.

Verujem da bi mi nalaženje mira u takvim uslovima bilo teško.
I'm sure I would find living in such conditions difficult.

Tehnika nalaženja čoveka u prostoru.
The technique of finding a person in space.

I zato je u redu ako pomaže Valerie oko nalaženja novog benda?
So that makes it okay to help Valerie find a new house band?

Nalaženje novca vaš je problem.
Finding the money's your problem.

Nalaženje rupa nije moj problem.
Finding the hole isn't my problem.

A nalaženjem, dokazali bismo Turaga Dumu da zaslužujemo Tou.
And finding them would prove to Turaga Dume… that we are worthy Toa.

По налажењу суда, нови акт није потребан.
Upon finding of the court, the new act is not required.

Nalaženje ljudi je naš posao.
Finding people is what we do.