НАЛИКУЈЕ - превод на Енглеском

• resembles
• similar
• resembling
• resemble

Примери коришћења Наликује на Српском и њихови преводи на Енглески

а пункција наликује Мантоу реакцији код деце.
and the puncture resembles the Mantoux reaction in children.

која у својим малим димензијама и облику наликује компактном праху.
which in its small dimensions and shape resembles a powder compact.

бледа арома наликује мандарини.
their pleasant faint aroma resembles that of mandarin.

лакше се жваће и више наликује пудингу од кукурузног брашна од онога што већина сматра традиционалним кукурузним хлебом.
chewier, and more like cornmeal pudding than what most consider to be traditional cornbread.

са обично повишеним нивоима прогестерона, прскање више наликује песку.
with usually elevated levels of progesterone, sputtering is rather more like sand.

економски модел који умногоме наликује старом совјетском моделу још од почетка белоруске независности.
economic model much like the old Soviet system since the early years of Belarus' independence.

доводи до покретања леда које наликује кретању тектонских плоча,
drives ice movement similar to plate tectonics,

по шаблону који наликује следећем: започни трансакцију изврши неколико исказа за манипулисање подацима и упита ако није дошло до грешака, сачувај( комитуј)
using a pattern similar to the following: Begin the transaction Execute a set of data manipulations and/or queries If no errors occur then commit the transaction

Jedan drugi hinduski hram u Kambodži tajanstveno nalikuje majanskom hramu u Tikalu.
Another Hindu temple in Cambodia mysteriously resembles a Mayan temple at Tikal.

Trebalo bi da dobijete mešavinu koja nalikuje talogu od kafe.
You should get a thick mixture that resembles coffee grounds.

Onda znate koliko serija Kult nalikuje Moon Hillu.
So then you know how much the show Cult resembles Moon Hill.

Imate li neSto koja nalikuje cvrsti dokazi?
Do you have anything that resembles hard evidence?

Pa, klasični odgovor empiricista je indukcija. Neviđeno nalikuje viđenom.
Well, the classic empiricist answer is induction-- the unseen resembles the seen.

Vidi, ovo nalikuje panici.
See, this resembles panicking.

Mnogo je nalikovala ženama koje su sedele za šivaćim mašinama.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.

Svakim danom sve više nalikuje svome ocu, tko god da je.
Gets more and more like his father every day, whoever he is.

Prostor kampusa više nalikuje na staklenu baštu nego na tipične kancelarije.
The space is more like a greenhouse than a typical office.

Kako nalikujete svinji!
How like a pig you are!

Nalikuje na radove Cindy Sherman
Looks like the Work of Cindy Sherman

Ima puno rana koje nalikuju onima prouzrokovanim rogovima jelena.
She has lots of piercings that look like they were caused by deer antlers.