НАМЕНОМ - превод на Енглеском

• purpose
• function

Примери коришћења Наменом на Српском и њихови преводи на Енглески

се имплантирају под предвиђеним условима и наменом, њихова употреба не угрози клиничко стање или сигурност пацијената.
when implanted under the conditions and for the purposes laid down, their use does not compromise the clinical condition or the safety of patients.

се имплантирају под предвиђеним условима и наменом, њихова употреба не угрози клиничко стање или сигурност пацијената.
when used under the conditions and for the purposes intended, they will not compromise the clinical condition or the safety of patients.”.

дефиницији нису медицинско средство, а која означавају производе који у комбинацији с медицинским средством омогућавају функционисање у складу са њиховом наменом коју одређује произвођач.
refer to products which when used together with the medical device enable the functioning of such medical device in accordance with its intended purpose specified by the manufacturer.

прође парламентарну контролу, односно да Народна скупштина буде упозната са наменом и оправданошћу ових расхода.
i.e. that the Parliament would have to be acquainted with the purpose and justification for these expenditures.

с друге морају бити у потпуној сагласности с нашим силама и њиховим природним устројством и наменом, иначе благодат кроз њих неће проћи
they should be in perfect agreement with our powers' natural constitution and function, otherwise grace will not pass through them

наплаћивање бројних накнада за коришћење јавних добара које често није било у складу са њиховом сврхом и наменом, тако да су неке накнаде биле превисоке
collection of numerous fees for the use of public resources which was often at odds with their purpose and function, so some fees were too high

опремом у циљу финкционисања у складу са његовом наменом, довољно података о његовим карактеристикама за идентификацију исправних медицинских средстава
operate as required for its intended purpose, sufficient details of its characteristics to identify the correct devices

опремом у циљу финкционисања у складу са његовом наменом, довољно података о његовим карактеристикама за идентификацију исправних медицинских средстава
operate as required for its intended purpose, sufficient details of its characteristics to identify the correct devices

Основи рачунарске технике 2Циљеви изучавања предметаУпознати студенте са наменом и функцијама оперативних система,
Fundamentals of Computer Engineering 2The goalTo introduce students to the purpose and functions of operating systems,

Имамо опште намене ђубрива, специјална ђубрива.
We have general purpose fertilizer, special fertilizer.

По намени ролери су подељени на.
By purpose roller skates are divided into.

Њена основна намена је да осигура.
Its prime purpose is to ensure.

Намена косе и крзна је да обезбеди изолацију и заштиту.
The purpose of hair and fur is to provide insulation and protection.

Ово показује намену Б-групе витамина
This shows the purpose of the B-group of vitamins

Намена- рекреативне клизаљке за децу.
Purpose- recreational skates for children.

Намена- аматерски клизаљке за одрасле
Purpose- amateur skates for adults

Намена просторно визуелизованих објеката.
The purpose of spatially visualized objects.

Ниједна породица не размишља о намени кутије на хауби у својој кухињи.
Not every family thinks about the purpose of the hood box in their kitchen.

Њихова општа намена је мешање топле
Their general purpose is to mix hot

Намена- рекреативне клизаљке,
Purpose- recreational skates,