FOR THE PURPOSES - превод на Српском

• у сврху
• за потребе
• ради
• u cilju
• у смислу
• за намене
• za namensku
• наменом
• u svrhe
• u svrhu
• у сврхе
• za potrebe
• у циљу
• radi
• u smislu
• za namene

Примери коришћења For the purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

These data may be used also for the purposes of direct marketing.
Ove podatke takođe možemo koristiti u svrhe direktnog marketinga.

The objection can particularly be made against processing for the purposes of direct marketing.
Приговор се може посебно односити на обраду у сврху директног маркетинга.

For the purposes of the tape, I'm showing David a picture of a male individual.
Za potrebe snimanja, Dejvidu pokazujem sliku muškarca.

Penalty charges for late payments shall not be regarded as interest for the purposes of this Article.
Kazne za zakašnjelu isplatu se neće smatrati kamatom u svrhu ovog.

L'Oréal Foundation is the“data controller” for the purposes of applicable data protection laws.
Kompanija L' Oréal jeste„ rukovalac podataka” u smislu primenljivih zakona o zaštiti ličnih podataka.

Cease processing your personal information for the purposes of direct marketing;
Sprečavanje obrade vaših ličnih informacija u svrhe direktnog marketinga.

The term'benchmark' is also mostly utilized for the purposes of elaborately-designed benchmarking programs themselves.
Термин' бенчмарк' се такође углавном користи у сврхе самих разрађено-дизајнираних самих бенчмарк програма.

The data above are used only for the purposes of server administration.
Горе наведени подаци користе се само у сврху администрације сервера.

For the purposes of competitions or promotions that you have entered.
Za potrebe konkursa i promocija u kojima učestvujete;

The information you provide is only used for the purposes of correspondence.
Informacije koje nam dostavite koristimo samo u svrhu korespondencije.

Wistia collects personal data primarily for the purposes of marketing.
Cint prikuplja lične podatke isključivo u svrhe marketinškog istraživanja.

For the purposes of that joke, I'm married.
Za potrebe ove šale, oženjen sam.

Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purposes of this convention.
Kazne za zakašnjelu isplatu se neće smatrati kamatom u svrhu ovog.

Okay, for the purposes of our little reenactment- oh.
Ok, za potrebe naše male rekonstrukcije.

Your info will only be used for the purposes of this contest.
Tvoje fotografije i podaci biće korišćeni samo u svrhu ovog takmičenja.

Results of evaluation for the purposes of recreation on the selected examples. Application of the bonitation method.
Rezultati vrednovanja pogodnosti za potrebe rekreacije na odabranim primerima. 12.

tortured with loud sounds for the purposes of an experiment.
mučen glasnim zvukom u svrhu eksperimenta.

But for the purposes of this display, it will be the intruder.
Ali za potrebe ove demonstracije, on je uljez.

Shall not be treated as a pecuniary interest for the purposes of this section.
Se neće smatrati kamatom u svrhu ovog Člana.

We can call her Lowri, for the purposes of this story.
Možete da me zovete Milena, za potrebe ove priče.