ОВЕ СВРХЕ - превод на Енглеском

• these purposes
• these goals
• such uses

Примери коришћења Ове сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Није сваки угао баште погодан за ове сврхе.
Not every pit bull is kept for this purpose.

За ове сврхе боље је користити лопатицу са гуменом лопатицом умоченом у воду.
For these purposes it is better to use a spatula with a rubber spatula dipped in water.

најпогоднији су за ове сврхе.
are best suited for these purposes.

И постали су толико вредни у служењу ове сврхе да су заменили традиционалне тоалете у продавницама.
And they have become so valuable at serving this purpose that they have replaced traditional toilets in stores.

За ове сврхе се користе Транстец патцхес, а такође се користе за лечење хроничних болова који су сувише тешки да би их ублажили не-опиоидни лекови против болова.
Transtec patches are used for this purpose, and are also used to treat chronic pain that is too severe to be relieved by non-opioid painkillers.

Није погодан за ове сврхе, тамни линолеума
Not suitable for this purpose linoleum dark color

Фармерски алманац је чак долазио и са рупом у њој, тако да се лако може обесити у купатилу само због ове сврхе….
The Farmers Almanac even came with a hole in it so it could be easily hung in bathrooms for just this purpose….

морате креирати правила за постизање ове сврхе, али то је превише времена.
you need to create rules for achieving this purpose, but that's too time-consuming.

Онај који искрено трага за својом правом сврхом у животу, сам је предмет истраживања из ове сврхе.
He who with sincerity seeks his real purpose in life is himself sought by that purpose.

Турски језик, који су сви Грци користили за ове сврхе, чинило се да није солидан.
The Turkish language understood by all Greeks, used for this purpose did not seem solid.

гестова или барем посветити сву своју пажњу служењу ове сврхе.
at least dedicate all of their attention to serving this purpose.

Онај који искрено трага за својом правом сврхом у животу, сам је предмет истраживања из ове сврхе.
He who sincerely seeks his real purpose in life is himself sought by that purpose.

једногласан закључак је да то значи за све ове сврхе наградити све конкурентске понуде.
the unanimous conclusion is that this means for all this purpose prizes out all competing offers.

право на коришћење укупног електромагнетног спектра за ове сврхе, без накнаде.
the right to use all of the electromagnetic spectrum for this purpose, free of cost.

биће обезбеђено око 138 милиона евра бесповратних средстава у ове сврхе“, навела је Јоксимовић.
they will provide around EUR 138 million in grants for these purposes," Joksimović has said.

додати мало детерџента( посебно дизајниран за ове сврхе) и укључити уређај на 100 ° Ц у трајању од 30-35 минута.
special hole in an electric oven with a little water, add a little detergent(specifically designed for this purpose), and turn the unit on the temperature 100 0 C. 30-35 minutes.

За ову сврху је неопходно имати специјалне адаптере.
For this purpose it is necessary to have special adapters.

За ову сврху, вам је потребан добар интернет конекцију.
For this purpose, you require a good internet connection.

Ove svrhe su takođe naši opravdani interesi u obradi podataka u skladu sa Čl.
These purposes also constitute our legitimate interests in data processing according to art.

За ову сврху, раствори који садрже витамине А и Е.
For this purpose, solutions containing vitamins A and E.