НАМЕРНО - превод на Енглеском

• deliberately
• intentionally
• purposely
• purposefully
• willfully
• willful
• knowingly

Примери коришћења Намерно на Српском и њихови преводи на Енглески

он је намерно промовисао мостове,
it has purposefully promoted bridges,

Рат са уранијумским оружјем свесно је и намерно изазван геноцидом.
War on uranium weapons is knowingly and willfully brought about genocide.

Посвећење значи да није нормално да рођени хришћанин свакодневно почине намерно грех.
Sanctification means that it is not normal for a born-again Christian to daily commit willful sin.

Не намерно почети нову страницу за овај одељак.
Do not purposely start a new page for this section.

Претерана аутономија и намерно скривена женственост одбија мушкарце.
Excessive autonomy and deliberately hidden femininity repel men.

које се спонтано јавља и формира намерно.
arising spontaneously and forming purposefully.

PA-RISC-ов MAX2 је намерно поједностављен.
PA-RISC's MAX2 was intentionally simplified.

То је намерно тако направљено, опет због заједништва.
It is done purposely that way, to conjoin.

Па, да, намерно покушавам.
Well, yeah, I was deliberately trying.

У сваком случају не намерно.
Not intentionally, in any case.

се не изгубљен и да брзо и намерно понашају.
to act quickly and purposefully.

Намерно сам погрешно постављао питања
I purposely got questions wrong

Комуникација између играча је намерно ограничена.
Communication between players is deliberately limited.

КИРО: Ја то не радим намерно.
Guarino: We didn't do it intentionally.

Да ли је тај датум намерно изабран?
Is this date purposefully chosen?

Он намерно прећуткује истину.
It purposely glosses over the truth.

Менаџер не може манипулисати резултатима трке намерно.
A manager cannot manipulate race results intentionally.

Апсолутни плус је да намерно немотивисани људи оду.
An absolute plus is that deliberately unmotivated people will leave.

можда чак и намерно бачени предмети у твоју главу.
perhaps even purposefully thrown objects in your head.

Од намерно узимање ризика да се продуби свој однос.
By purposely taking risks to deepen your relationship.