НАМЈЕРУ - превод на Енглеском

• intention
• intended
• intentions

Примери коришћења Намјеру на Српском и њихови преводи на Енглески

креатори напорно раде како би одржали умјетничку намјеру у све већем окружењу.
creators are working hard to maintain artistic intent in an ever-evolving landscape.

људи који напусте одмах након секса немају намјеру поновити ово.
people who leave immediately after sex have no intention of doing this again.

ћете кроз Idealis постићи своју намјеру.
through Idealis you will achieve your intent.

му је Едвард обећао круну пре његове смрти и имао сваку намјеру да преузме престол
had promised the crown to him before his death, and had every intention of taking the throne

имају право срушити намјеру владе да их угнесе.
claimed the right to overthrow a government intent to oppress them.

Датум објаве је датум када скупштина односно борд директора објави своју намјеру да исплати дивиденду.
Declaration date is the day the board of directors announces its plan to pay a dividend.

наглашава Божију намјеру и жељу да" створи јасне језике човјека".
underscores God's intent and desire to“make distinct the tongues of man.”.

покушавају да разоткрију намјеру ствараоца мозаика.
they try to unravel the intent of the creators of the mosaics.

наклоност и намјеру карактера.”.
allegiance, and intent.”.

брод је скоро прегазио ова група људи који су имали намјеру пљачкања и, можда,
the ship was nearly overtaken by this group of men who had the intent of robbing and, perhaps,

Елисха Голдстеин на начине на које можемо повећати намјеру да будемо присутнији у нашим животима.
Elisha Goldstein on the ways we can increase the intention of being more present in our lives.

ће се заклињати на жену само ако има намјеру да живи с њом у будућности.
since he will swear at a woman only if he has an intention to live with her in the future.

ће вам овај производ помоћи да постигнете вашу намјеру.
this product will help you achieve your intent.

Наглашава чињеницу да су бебе стварно осјетљиве на нашу комуникативну намјеру”, рекао је Флом за ДАНАС Маме.
It highlights the fact that babies are really sensitive to our communicative intent," Flom told TODAY Moms.

Национална комисија за људска права Непала већ су објавили своју намјеру да сарађују на заштити својих грађана у Катару.
Nepal's National Human Rights Commission have already announced their intention to cooperate on the protection of their citizens in Qatar.

он првобитно није имао намјеру да брани Манилу;
he had not intended to defend Manila;

Соммерфелд је имао намјеру да се пензионише много раније,
Sommerfeld had intended to retire much earlier,

Неетички је погрешно представљати нечији идентитет или намјеру и користити се махинацијама да би се дошло до информације за објављивање,
It is unethical to misrepresent one's identity or intentions, and to use subterfuge to obtain information for publication,

он првобитно није имао намјеру да брани Манилу;
he had not intended to defend Manila;

si[ Е-маил заштићена] За намјеру, али то ми не помаже с тим што сам покушао скоро све што је оставило право рјешење не могу га наћи[ без реформата поделу побједе], чекам рјешења Ците ме.
si[Email protected] For the intent but it does not help me with that I tried almost everything just left the right solution I can not find it[without reformat partition of win], I'm waiting for solutions Cite me.