Примери коришћења Нанели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
то онима који су пре свега нама зло нанели суди овде у земљи.
the opportunity for those of our citizens who brought evil on us most of all, to be prosecuted within the country.напад против Мидвеј, нанели непоправљиву штету на јапанском.
напад против Мидвеј, нанели непоправљиву штету на јапанском.
attack against Midway Atoll, inflicting irreparable damage on the Japanese fleet.Јапана на Перл Харбор, САД морнарице одлучно поразио јапанској морнарици( ИЈН) напад против Мидвеј, нанели непоправљиву штету на јапанском.
attack on Pearl Harbor, the United States Navy decisively defeated an Imperial Japanese Navy attack against Midway Atoll, inflicting irreparable….напад против Мидвеј, нанели непоправљиву штету на јапанском.
attack against Midway Atoll, inflicting irreparable damage on the Japanese fleet.напад против Мидвеј, нанели непоправљиву штету на јапанском.
attack against Midway Atoll, inflicting irreparable damage on the Japanese.уједно се фокусирајући на оне производе који би кинеском извознику нанели максималну штету, саопштио је трговински представник САД Роберт Лајтајзер.
clothing, but instead focuses on those products that would inflict maximum harm to Chinese exporters, Trade Representative Robert Lighthizer said.легионари су се храбро опирали неколико сати и нанели Мексиканцима 300-500 жртава, њих 62 је погинуло, а троје заробљено.
in the resulting Battle of Camarón, the legionnaires resisted bravely for several hours and inflicted 300- 500 casualties on the Mexicans while 62 of them died and three were captured.родитељи су фиксирали протрузију лепљивом траком и нанели новчић на пупак,
Јемена следец́ег месеца ући ће у своју шесту годину, али Ријад није постигао своје циљеве због отпора јеменских бораца, који су не само успешно реаговали, већ и нанели значајну штету саудијској ратној машини.
Riyadh has almost entirely failed to achieve its goals due to resistance manifested by Yemeni fighters who have not only successfully fought back but also inflicted significant damage upon the Saudi war machine.Suša je nanela velike probleme
Naneli ste dovoljno stete.
You've caused enough trouble.Pa, možda je naneta pre nego što je pao na šipku.
Well, it could have been inflicted before he fell on the rebar.Staklo je nanelo puno štete.
Znam da sam vam naneo mnogo briga zbog cijele ove situacije sa Darlom.
I know I've caused you a lot of grief over Darla.Сваки ударац нанете вама, биће ваш непријатељ мали број живота.
Each blow inflicted by you, will take your enemy small number of lives.A zato što sam vam naneo bol… ne mogu dovoljno da se izvinim.
For the fact that I've caused you pain… I cannot apologise enough.Naneli su mnogo zla.
They've done a lot of harm.Oba su naneta dok je Patricia Ludmuller još bila živa.
Both blows were inflicted while Patricia Ludmuller was still alive.Mislim na bol koji ste naneli sami sebi sto ste me napustili.
I meant the pain you've caused yourselves, letting go of me.
