НАНОСЕ - превод на Енглеском

• apply
• inflict
• cause
• do
• applied
• put
• hurt

Примери коришћења Наносе на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки људи такође наносе маст око пет минута пре него што прођу урин ако је то болно.
Some people also apply ointment about five minutes before passing urine if this is painful.

Црви наносе огромну штету организму,
Parasites cause enormous harm to human body

Због штете коју водени кукци наносе становницима резервоара,
For the damage that water bugs inflict on the inhabitants of reservoirs,

се на њих једноставно притисне одабрани печат и наносе мастило у једнакој дебљини.
as they are simply pressed on the selected stamp and apply ink in a uniform thickness.

бол коју људи наносе једни другима могу навести готово свакога да поверује да живимо у свету зла.
the pain people inflict upon each other can make almost anyone believe that we live in a world of evil.

Црви наносе огромну штету људском тијелу,
Parasites cause enormous harm to human body

насилници успјешно користе власт у дужем временском периоду и наносе велику штету?
bullies successfully wield power for long periods of time and do a lot of damage?

све више наносе, веома озбиљну штету људском животу
and increasingly inflict, very serious harm to human life

који уништавају своју будућност и наносе непоправљиву штету здрављу.
who destroy their future and cause irreparable harm to health.

Ја стално говорим реч“ слаба”, јер мислим да је понекад притисак који жене наносе на себе.
I keep saying the word“weak,” because I think that's sometimes a pressure that women put on themselves.

Циљ је био“ хумана мисија искорењивања глади у Африци”, јер је закључено да кромпирови мољци наносе велику штету индустријском узгоју кромпира у афричком региону.
The aim was to"human mission to eradicate hunger in Africa," because it was concluded that potatoes moths do great damage to the industrial cultivation of potatoes in the African region.

све више наносе, веома озбиљну штету људском животу
and increasingly inflict, very serious harm to human life

не схватајући да они наносе озбиљну штету организму животиња.
not realizing that they cause serious harm to the body of animals.

Ове компоненте се темељно мешају и наносе на кожу на коријенима и на целој површини косе.
The listed components carefully mix up and applied on skin at roots and on all surface of hair.

све више наносе, веома озбиљну штету људском животу
and increasingly inflict, very serious harm to human life

деструктивним култовима се називају секте, које нарушавају права својих чланова и наносе им штету путем коришћења одређене методологије, која се назива„ контрола свести“.
destructive cults if they violate the rights of their members and cause them harm through use of certain methods, which are called"consciousness control.".

Све компоненте се помешају и наносе на чисту тканину од памука, а затим се наносе на право место.
All components are mixed and applied to a clean cotton fabric, then applied to the right place.

Шира дефиниција самоповређивања може укључивати и оне који наносе штету свом телу неправилном исхраном.
A broader definition of self-harm might also include those who inflict harm on their bodies by means of disordered eating.

Приликом припреме 100 грама сувих корена, биљке инсистирају на чаши јаке водке и наносе на погодно подручје до 5 пута дневно дневно.
When preparing 100 grams of dry roots of the plant insist on a glass of strong vodka and applied to the affected area up to 5 times daily.

Асад је рекао да су западни лидери који кажу да сиријски народ пати под његовом владом лицемери, јер управо исти лидери наносе патњу Сиријцима економским санкцијама.
Assad said that Western leaders who say that the Syrian people are suffering under his government are hypocrites because the very same leaders inflict suffering on Syrians through economic sanctions.