НАНОСИ - превод на Енглеском

• applied
• inflicts
• causes
• drifts
• doing
• applies
• causing
• apply
• inflicted
• does

Примери коришћења Наноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Уље се меша у засебној посуди и наноси на косу.
The oils are mixed in a separate dish and applied to the hair.

Обично се дрво дословно импрегнира антисептиком, наноси 4-5 слојева.
Usually the wood is literally impregnated with an antiseptic, applying 4-5 layers.

Након што се смеша наноси на млечне жлезде
After the mixture is applied to the mammary glands

Када се завршни слој наноси на смешу, прикривање малих дефеката подразумева њихово поравнање.
When a finishing layer is applied to the mixture, concealing small defects implies their alignment.

Наноси се на чисту и суву кожу неколико пута дневно.
It is applied to clean and dry skin several times a day.

Смеша наноси се коренима четком или старом четкицом за зубе.
To apply mix on roots by means of a brush or an old toothbrush.

На пример, шампон за нијансирање наноси се на фер косу само 3 минута.
For example, the tinting shampoo is applied on a fair hair for only 3 minutes.

Мало загрејано уље наноси прстима на кожу масажним покретима.
A little warmed oil is applied by fingers to a skin the massage movements.

Наноси се помоћу компресорске јединице.
It is applied using a compressor unit.

Сви састојци су помешани и наноси на кожу под парење пластичну фолију.
All the ingredients are mixed and applied to the skin under the steaming plastic wrap.

Сама алатка се веома пажљиво наноси посебном четком за сваку трепавицу.
The tool itself is applied very carefully with a special brush on each eyelash.

Средство за чишћење протеза наноси се на следећи начин.
The denture cleaner is applied in the following manner.

Дакле те ноћи, они наноси њихов отац са вином".
So that night, they plied their father with wine.".

Наноси на угроженом подручју четири сата.
Apply to the affected area for four hours.

Калцијумови наноси на митралном прстену.
Calcium deposits on the mitral ring.

Миноксидил се користи за спољашњу употребу и наноси се на чисту, суху кожу.
Minoxidil is used for external use and is applied to clean, dry skin.

Затим се помоћу ваљка наноси другачија боја.
Next, using a roller is applied a different color.

као и сви остали, наноси се на мокру косу.
like everyone else, is applied to wet hair.

Веома танак слој основе ноктију( почетак) наноси се и осуши под лампом.
Very thin film of base for nails is applied(start), and dries under a lamp.

такође, они наноси свог оца вином.
too, they plied their father with wine.