НАОПАКО - превод на Енглеском

• wrong
• upside down
• awry
• backwards
• topsy-turvy
• upside-down

Примери коришћења Наопако на Српском и њихови преводи на Енглески

Радимо то полако и наопако, да не срушимо длаке.
We do it slowly and upside-down not to tear off hairs.

Ако нешто пође наопако, можете их користити.
If something goes wrong, you can use it.

У Бразилу, друштвене конвенције су окренуте наопако током овог догађаја и све иде.
In Brazil, social conventions are turned upside down during this event and anything goes.

Увек си све радила наопако.
You have always worked backwards.

Главни недостатак је што је слика наопако.
What's wrong is that the picture is upside-down.

Ако нешто крене наопако, да ћемо скок.
If something went wrong, we were gonna jump.

За практичност, држите стакло наопако.
For convenience, hold the glass upside down.

Скоро да сте га крунисали наопако, надбискупе.
Yοu nearly crοwned him backwards, Archbishοp.

једримо наопако?
sail upside-down?

То је свеобухватна заштита у случају да нешто крене наопако.
It is a comprehensive protection in case something goes wrong.

Последњи пост претвара идиличну причу наопако.
The last post turns the idyllic story upside down.

Све је наопако.
It's all backwards.

Нарочито када дуго висе наопако.
Especially when hanging upside-down for too long.

Али ваше срце зна када нешто крене наопако.
But your heart knows when something goes wrong.

Окренула целу ову кућу наопако.
She turned this whole house upside down.

Повукао нешто слично назад у побуни само је испало наопако.
Pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.

Ноздрва и наопако око су и онако исти.
A nostril and an upside-down eye are the same anyway.

Неколико ствари може да крене наопако са хипоталамус-хипофиза ендокриним системом.
Several things can go wrong with the hypothalamus-pituitary endocrine system.

Ово је наопако.
This is upside down.

Зато што си је наопако урадио.
That's because you did it backwards.