AWRY - превод на Српском

• наопако
• po zlu
• naopako
• u nepovrat

Примери коришћења Awry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some insurance in case your rock-solid plan of aimlessly wandering the country goes awry, which it won't.
Неки осигурање у случају да је ваш чврста план бесциљно лута земљом иде наопако, што неће.

is useful when the dispute in question concerns an international transaction that has gone awry.
је корисно када је спор у питању односи на међународну трансакцију која је прошла наопако.

SpongeBob and Patrick's plans to visit the elderly go awry when Plankton
Сунђер Боб и планови Патрицк да посети старима иде наопако када планктона

imamen--As can be an assignment that has gone awry.
може да буде посао који је отишао наопако.

on a mirror in the car(evidently pasted hurriedly, awry), everywhere the same white, frightening rash.
лепљено је на брзу руку- непажљиво, криво)- свугде исте те беле, језиве богиње.

to prevent it from going awry.
spreče da se ode krivo.

or… some romantic plan of his go horribly awry?
ili… neki romantični plan njegove ide užasno krivo?

blind dates that went totally awry.
слепо који су прошли потпуно наопако.

Then if the griffin's plans should go awry and Mace Tyrell takes the castle back,
Onda ako grifonovi planovi pođu naopako i Mejs Tirel oslobodi zamak, ja ću biti

that could be an indication that something's awry, says relationship therapist Rachel Sussman,
to bi moglo biti pokazatelj da nešto nije naopako, kaže odnos terapeut Rejčel Sussman,

Something must have gone seriously awry since 2002, because the only award I could grant this bottle of Two-Buck Chuck is the first-place prize for“Wines Jamie Poured Down the Sink in Disgust.”.
Нешто је морало бити озбиљно криво од 2002. године, јер једина награда коју сам могао да издржим овој бочици Тво-Буцк Цхуцк-а је награда за прву награду за" Вина Јамие Поред доле од судопера у одлазу".

In 1949, she published what might be her most magisterial short story,“Camp Cataract,” a tale of grotesquely dysfunctional sisters gone awry, in which Sadie, an overbearing spinster,
Camp Cataract, njena možda najmastorskije napisana kratka priča, o groteskno disfunkcionalnim sestrama čiji život kreće po zlu, i u kojoj Sejdi, naporna usedelica,

date goes awry, it left behind an hour we set the date
датум иде наопако, да остави један сат смо поставили датум

Pain management gone awry?
Bol- management otisao krivim putem?

Something goes terribly awry?
Nešto krene skroz naopako?

And I know when something is awry.
I znam kada je nešto izlišno.

things went awry.
stvari su otišle predaleko.

Maybe our whole thing has started to go awry.
Možda cijela naša situacija ide pogrešno.

Knife trick gone awry, age 13, if memory serves.
Nož trik nestаo nаopаko, stаrost 13, аko me sećаnje služi.

True friendship doesn't dissolve the instant something goes awry.
Pravo prijateljstvo se ne završava, ono se odlaze na neodređeno.