НАОСА - превод на Енглеском

• of the nave
• of the naos

Примери коришћења Наоса на Српском и њихови преводи на Енглески

Са једне стране на крају наоса, Донателло, завршно ремек-дело уметника, окончао је око 1460.
On either side at the end of the nave look up to see a pair of bronze pulpits by Donatello,

Други нагласи укључују пет прозора на јужној страни наоса који садрже најстарији фигурални витраж у Немачкој из околине 1100, а четири бочне олтара
Other highlights include the five windows on the south side of the nave containing the oldest figural stained glass in Germany dating from around,

Уз помоћ волонтера који су се у великом броју пријавили завршен је ретуш на источном зиду наоса, а консолидован је и пломбиран део угроженог живописа на северном и јужном зиду.
With the help of a lot of volunteers, a retouch on the eastern wall of the nave was completed, and also an endangered painting on the northern and southern walls was consolidated and sealed.

Унутра су фини дрвени плафони изнад наоса и трансепта, а уметник Пиетро Россо из Болоње додао је богатој штукату Круници Дјевице Марије до главне апсиде око 1595. године.
Inside are fine wooden ceilings over the nave and transepts, and artist Pietro Rosso from Bologna added an opulent stucco Crowning of the Virgin Mary to the main apse in about 1595.

Наос где се обожавао обожавао;
The nave where the congregation worshipped;

Олтар наос и припрат ћерпича.
The altar the nave and narthex.

Наос и капела дама,
The nave and Lady Chapel,

Бочни олтари у наосу су сјајни са сликама,
The side altars in the nave are resplendent with paintings,

Пространи, са висококрвним наосом нуди спокојно светилиште за духовну молитву.
The spacious, high-vaulted nave offers a serene sanctuary for spiritual prayer.

Урезан право у наосу зидове.
carved right into the nave walls.

Унутрашњост цркве просторно је подељена на олтар и наос.
Inside, the church is divided into an altar and a nave.

Просторно је подељена на олтарски простор, наос и припрату.
Spatially it is divided into an altar space, a nave and a narthex.

У просторном смислу подељена је на олтарски простор, наос и припрату.
In terms of space it is divided in three areas, altar area, a nave and narthex.

Просторно је подељена на олтар, наос и припрату са галеријом.
Spatially it is divided into an altar, a nave and a narthex with a gallery.

Црква св. Тројице, наос, поглед на олтарски простор.
Holy Trinity Church, naos, view of altar.

НАОС је место где се деле идеје,
NAOS is the place where we share ideas,

Главни део цркве( наос) је 17 пута 17 метара.
Main section of the building(naos) measures 17 by 17 meters.

Пре 1228. наос и припрата Милешеве украшени су фрескама изванредне лепоте.
Before the year 1228, the naos and the narthex had been decorated with the extraordinarily beautiful frescoes.

Филм постаје део архиве фестивала НАОС.
The film becomes part of the NAOS festival archive.

Стојећи у наосу, његова архитектура изгледа скоро органска,
Standing in the nave, its architecture seems almost organic,