Примери коришћења Наосу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Унутрашњост цркве просторно је подељена на олтар и наос.
Просторно је подељена на олтарски простор, наос и припрату.
Spatially it is divided into an altar space, a nave and a narthex.У просторном смислу подељена је на олтарски простор, наос и припрату.
In terms of space it is divided in three areas, altar area, a nave and narthex.Просторно је подељена на олтар, наос и припрату са галеријом.
Spatially it is divided into an altar, a nave and a narthex with a gallery.НАОС је место где се деле идеје,
NAOS is the place where we share ideas,Филм постаје део архиве фестивала НАОС.
The film becomes part of the NAOS festival archive.Арсеније Теодоровић осликао је иконостас и слике на своду наоса, а украјински сликар Андреј Шалтист осликао је олтарски простор.
Arsenije Teodorović painted the iconostasis and painting at the nave arch while the Ukrainian painter Andrei Schaltist painted the altar space.а поред олтара и наоса црква је имала и дрвену припрату у којој је био гроб Мартирија Синајита.
and by the altar and the nave of the church had a wooden narthex which was the tomb of Martyr Sinaita.Наос Нектанеба II,
A naos of Nectanebo II,Поставите било који део наоса, црквене две трансепт капеле- северна капела
Set either side of the nave, the church's two transept chapels- the north chapelу главном улазу у наос, насликане су сцене јасне есхатолошке симболике.
in the main entry to the naos, are painted the scenes with a clear symbolic eschatological.Цркву чини наос и олтарски простор са две нише које не излазе из равни фасаде.
The church has nave and altar area with two niches that do not exceed the level of the facade.Корисна унутрашња површина храма је око 1. 150 квадратних метара, а наос храма може да прими преко 2. 000 верника.
The pod area of the temple is around 1150 m², and the naos of the temple can accommodate a congregation of more than 2000 believers.Бочне капеле од наоса су посебно занимљиве за разноврсност уметности у олтарпи,
The side chapels off the nave are especially interesting for the variety of art in the altarpieces,Кроз врата украшена занимљивом орнаментиком улази се у просторију подељену иконостасном преградом на заокругљени олатар и наос.
Through the interestingly ornamented door, one enters a room divided by the iconostasis into the circular altar and naos.Постављањем зидне олтарске преграде издвојен је наос, димензија 4, 2х3, 35м, од великог олтарског простора.
By placing the altar partition wall was separated the nave, 4.2×3.35 meters, from the large altar space.У руским црквама, наос је обично одвојен од светишта са иконостасом,
In Russian churches, the nave is typically separated from the sanctuary by an iconostasis,Из мистицно светлуцаве златне позадине у току наоса појављују се библијске фигуре
From the mystically shimmering gold background throughout the nave emerge biblical figuresНаос и хор су поново подигнути након земљотреса 1832.
The nave and choir were re-erected after the earthquake in 1832,Просторно је подељена на олтар и наос, док је западни травеј преузео улогу припрате.
It is spatially divided into an altar and a nave, while the west aisle serves as a nathex.
