НАПЕТЕ - превод на Енглеском

• tense
• strained
• taut
• tension

Примери коришћења Напете на Српском и њихови преводи на Енглески

Још више, фраза" Скуеаки-бум тиме" који је Фергусон сковао у односу на напете последње фазе лигашког такмичења Цоллинс енглески речник и Оксфорд енглески рецник.
Moreso, The phrase“squeaky-bum time” coined by Ferguson in reference to the tense final stages of a league competition has been included in the Collins English Dictionary and the Oxford English Dictionary.

смирује напете средишњо-периферне односе између Каталоније
pacifies the tense central-periphery relations between Catalonia

Оргазам је само процес крви који се врати одакле је дошао и све те напете мишиће се ослобађају.
Orgasm is merely the process of the blood rushing back to where it came from and all those tense muscles releasing.'.

Различити планови за руске гасоводе( са намером да се заобиђе Украјина са којом Русија има напете односе) укључују Северну Македонију, поред осталих земаља.
Various plans for pipelines for Russian gas(seeking to bypass Ukraine with which Russia has tense relations) include North Macedonia(among other countries).

такође је ставио у рад различите напете положаје тијела како би напунио блокиране области енергијом.
also put into work various tense postures of the body to fill the blocked areas with energy.

Господин има чврстог принципа да се било која врста напете ситуације може управљати цивилно
A gentleman has a firm principal that any type of tense situation can be handled civilly

Груди су вам мало напете и ако их додирнете, осећа се интензивније него обично.
Your breasts are somewhat tense and if you touch them it feels more intense than usual.

блијеђење указују на страх од животиње, напете потребе, стрес.
fading indicate the fear of the animal, tense needs, stress.

Пекинг има напете односе с Jапаном, Виjетнамом и филипинима због териториjалних спорова,
Beijing also has tense relationships over territorial disputes with neighbours such as Japan,

Кина и Сједињене Америчке Државе већ неколико месеци воде напете преговоре с циљем уклањања трговинских противречности,
For several months, China and the United States have been conducting tense negotiations with the aim of eliminating trade contradictions,

Дефанотерапија- тип ручне експозиције омогућава вам да опустите напете мишиће у захваћеном подручју уз помоћ масаже,
Defanotherapy- a type of manual exposure allows you to relax strained muscles in the affected area with the help of massage,

тестира границе своје напете инфраструктуре аутопута.
tests the limits of its strained highway infrastructure.

донекле релаксира напете ситуације.
thus ease tense situations.

може високо напете или сложено уметнутом структуре бити произведен без запошљавања неки облик позиционе контроле.
highly strained, or complexly interleaved structures can be fabricated without employing some form of positional control.

такође има напете односе са мајком Елизабетом,
also has a strained relationship with his mother,

компресивне само на врху и напете у основи, при чему се транзиција у хемисферичкој куполи појављује под углом од 51, 8 степени од врха.
are in compression at the top and tension at the base, with the transition in a hemispherical dome occurring at an angle of 51.8 degrees from the top.

у марту 1941, уочи напете међународне ситуације око Југославије,
ahead of the tense of international situation around Yugoslavia,

Више или мање напетим ситуацијама, обратити се лекару. то.
More or less tense situations, consult a specialist. is he.

Napeta je, ova zgrada.
It's tense, this building.

Напета инфузија пије на 1/ 3 наочара негде 15 минута прије сваког оброка.
Strained infusion is drunk 1/3 cup about 15 minutes before each meal.