STRAINED - превод на Српском

• затегнути
• напет
• оптерећени
• заоштрени
• nategnuti
• су затегнутим
• zategnuti
• затегнуте
• напете
• напета
• zategnut
• напетих
• оптерећене

Примери коришћења Strained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relations with Russia are likely to remain strained.
Odnos sa Rusijom će, naravno, ostati zategnut.

The kingdom has been strained by righteous wars,
Kraljevstvo je napeto zbog pravednih ratova

Those we have are tired, strained… and all overdue for relief.
Они које имамо су уморни, напети… И сви вапе за одмором.

the society strained, media freedoms curtailed, journalists intimidated.
atmosfera u društvu napeta, zastrašuju se novinari i ograničava sloboda medija.

(narrator) A strained, exhausted nation could still lose itself in music.
Napeta, iscrpljena nacija se i dalje mogla izgubiti u muzici.

The body was strained, the right hand held the sword.
Telo je napeto, desna ruka držala mač.

Senses are strained, trying to detect approaching danger.
Cula su napeta, u nameri da otkriju opasnost.

(voice strained) Get me her blood pressure.
( Glas napete) Dajte mi svoj krvni tlak.

A cystocele may be as a result of strained muscles when a woman is giving birth.
Цистоцела може бити резултат затегнутих мишића када жена рађа.

Their strained relationship impeded effective Western action on Berlin during 1961.
Њихов напети односи ометали су ефикасну акцију Запада у Берлину током 1961. године.

Your hands are strained!
Ruke su ti napete!

Anne Hathaway as sisters with a strained relationship.
Анне Хатхаваи као сестре са напетим односом.

The assault, codenamed Operation Olive Branch, has strained relations between Ankara and Washington.
Напад, под називом операција" Маслинова гранчица", заоштрио је односе између Анкаре и Вашингтона.

The atmosphere can become rather strained.
Moguće je da će atmosfera biti prilično napeta.

Relations between states are becoming increasingly strained.
Odnosi između država postaju sve napetiji.

You just have to tell me:"Yes, Claudy, I am strained. I am not at my ease.".
Kazi:' Da, Klodi, napeta sam nije mi prijatno.".

I think you strained a little bit.
Mislim da si ti bio malo napet.

Our relationship was strained ever since.
Naš odnos je sve od tada napet.

strong nucleophiles are also seen to open the strained ether.
снажни нуклеофили се такође виде да отворе напетим етром.

For nearly two decades, U.S.-Russian relations have ranged between strained and miserable.
Već skoro dve decenije odnosi između Rusije i SAD osciliaraju između zategnutih i nikakvih.