NAPET - превод на Енглеском

• tense
• uptight
• nervous
• stressful
• jumpy
• high-strung
• strained
• edgy
• antsy
• taut
• tension

Примери коришћења Napet на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, da li si malo napet oko ovog testa?
So, what, are you a little uptight about this test?

U Parizu ja nisam napet.
In Paris I'm not tense.

Jadni Džulijan je veoma napet.
Poor Julian he is just so high-strung.

Oprosti. Malo sam napet.
Sorry. I guess I'm a little nervous.

Očekujte dan koji će biti napet.
Think about a time that was stressful.

Naš odnos je sve od tada napet.
Our relationship was strained ever since.

Izgleda da sam malo napet.
I guess I'm a little jumpy.

Ne mogu, isuviše sam napet.
I can't,I'm too edgy.

si pomalo, napet.
a little antsy.

Izgleda pod stresom i napet.
Looking stressed and uptight.

Ono je Moskito, vrlo je napet.
That's Mosquito, he's very tense.

Ne budi napet!
Don't be nervous.

Što je tako napet?
Why is he so high-strung?

Očekujte dan koji će biti napet.
Expect that there will be moments that are stressful.

Ti i otac ste imali napet odnos?
You and your father had a strained relationship?

Ovo je napet i zanimljiv film u warholovskoj maniri.
Shoes is a taut and gripping film in the Warhol tradition.

Nije da ne bi trebao biti napet nakon svega.
Not that you shouldn't be antsy with all that's been going on.

Bio je malo napet, pretpostavljam.
He was a little uptight, I guess.

Ja sam. dovoljno napet i ovako.
I'm… edgy enough, as it is.

Nema potrebe da budem napet.
No need to get jumpy.