Примери коришћења Напети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Очекивани исход ове доктрине је напети али стабилни мир.
The payoff of this doctrine is expected to be a tense but stable peace.Види, ја знам ствари су напети, али све ће бити толико много другачије након венчања.
Look, I know things have been tense, but everything is going to be so much different after the wedding.Многи диригенти мењају напетост руку: напети мишићи и груби покрети означавају marcato,
Many conductors change the tension of the hands: strained muscles and rigid movements may correspond to marcato,Слушај, кад смо нервозни или напети, кажемо глупе ствари
Listen, when nervous or tense, we say stupid thingsЊегове усне су напети и језик играју на мојим уснама да отворите их је жестока.
Наши мишићи напети и кожа губи да румени сјај
Our muscles tense and skin loses that rosy glowСубакроминална- која се одликује манифестацијом акутног бола када су зглобови напети, а када рука спусти,
Subacrominal- which is characterized by the manifestation of acute pain when the joints are strained, and when the arm is down,Тело мишићи су стално напети, погрбљен леђа,
Body muscles are constantly tense, hunched back,Односи између Сједињених Држава и Јапана били су напети током тридесетих година и брзо се погоршавали.
Relations between the United States and Japan had been strained throughout the 1930s and were now deteriorating rapidly.Ако сви модели имају напети и напети изглед, онда вас највероватније очекује иста судбина.
If all models have a taut and tense look, then most likely the same fate awaits you.били су често напети.
the overall leader were often strained.мишићи ногу напети.
the muscles of the legs tense.земљишни ресурси су мање напети него у другим областима широм земље.
land resources are less strained than in other areas across the nation.Када је особа под стресом- као што сте тренутно- његови мишићи су стално напети.
When a person is under stress- as you are at the moment- his muscles are constantly tense.Односи између две земље често су били напети и остали такви јер су се Нови Хебриди кретали према независности 1970-их.
Relations between the two countries were often strained and remained so as New Hebrides moved toward independence in the 1970s.имају напети осмех да покажу мирољубиве тенденције.
they have a tense smile to demonstrate peace-loving tendencies.Када се помене ова тема, многи људи постану напети и одбијају је:" Мене уметност не храни,
Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it:"Art doesn't feed me,Али ови напети моменти не утичу само на брак,
But these tense moments not only affect the marriage,У овом извештају о искуству, напети читалац учи све што је вредно знати о ефекту, примени и могућим резултатима.
In this experience report the tense reader learns everything worth knowing to the effect, application as well as possible results.абдоминални мишићи су напети, ноге су благо савијене на коленима.
the abdominal muscles are tense, the legs are slightly bent at the knees.
