НАПЕТА - превод на Енглеском

tense
napet
vreme
tenzije
zategnuti
strained
vrsta
напрезање
сој
напор
pritiskom
процедити
напетост
проциједите
напрезати
оптерећење
taut
напета
затегнут
таут
uptight
napet
nervozan
uštogljena
uštogljeni
uštogljene
nerve-wracking
нервозно
нерв-врацкинг
напета
suspenseful
напет
neizvjesnom
high-strung
napeta
razdražljiv
nervoznih

Примери коришћења Напета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Кожа је такође глатка или напета.
The skin is also smooth or tense.
Ви сигурно бити напета мало.
you certain to be tensed a little.
Утакмица је била врло напета и узбудљива и неизвесна до последњег минута.
Very tight and uncertain game until the last minute.
држите колена напета.
keep your knees stretched.
Она је напета.
She's intense. She.
Ситуација у земљи и даље је напета.
The situation on earth continues to be stressed.
је њихова веза повремено била напета због Хогове привлачности код жена које су биле у љубавној вези са Шелијем.
their relationship was sometimes strained because of Hogg's attraction to the women who were romantically involved with Shelley.
Успут, моја материца је била прилично безболно напета на самом дну( и обично кажу да бол треба да окружује тело).
By the way, my uterus was rather painlessly strained at the very bottom(and they usually say that the pain should surround the body).
И морате знати за њих, ако је заводљива и напета рељефна каросерија ваш главни циљ у блиској будућности. Пушиш радознао.
And you need to know about them, if the seductive and taut body relief is your main goal for the near future. You smoke curious.
Мислили бисте да би након тог напета миша( дословно
You would think that after that strained muscle(literally and figuratively)
Мислим да зато не може лако да добије друге делују посао- јер људи стварно мисле да сам ово Дур, напета особа.
I think that's why I can't get other acting jobs easily--because people actually think I am this dour, uptight person.
кожа ће бити напета.
the skin will be taut.
Ова напета студија о животу у Дамаску освојила је награду публике на Берлиналу.
This nerve-wracking study of life in Damascus won an Audience Award at the Berlin Film Festival.
је девојка генерално мршава и напета.
in general the girl is rather slim and taut.
њихова веза постаје напета и може довести до распада.
their connection becomes strained and it can lead to a break-up.
Мини-серија је са чврстим темпом, напета и може се похвалити јаким перформансом наклоности Хидлстона,
This miniseries is tightly paced, suspenseful and boasts strong performances from the likes of Hiddleston,
гипка и напета.
supple and taut.
Види, знам да је мало напета јутрос, али" пописао његове панталоне" је у праву.
Look, I know he's a little high-strung this morning, but"peed his pants" has a point.
Један члан пороте је рекао да је прича толико стварна, напета и узбудљива, да се сав најежио.
One member of the jury said The story is so real and suspenseful that it sends chills up your spine.
жица треба остати напета, иначе се намотаји могу распустити!
the wire should be left taut, otherwise the coils may disband!
Резултате: 174, Време: 0.0443

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески