NAPETA - превод на Енглеском

• tense
• tight
• stressful
• tension
• high-strung
• anxious
• strained
• jumpy
• edgy
• tensed
• tensions

Примери коришћења Napeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda mi da je Maris pomalo napeta.
Seems Maris is a bit high-strung.

Situacija u zemlji i dalje je napeta.
The situation in the country is still tense.

Ulica je napeta.
The street is anxious.

Vožnja ka kući je pomalo napeta.
Arriving at Le Petite Maison is somewhat stressful.

Situacija je napeta.
Things are tight.

Malo sam napeta u poslednje vreme.
I'm just a little jumpy lately.

Samo sam napeta cijeli dan.
I've just been edgy all day.

Cula su napeta, u nameri da otkriju opasnost.
Senses are strained, trying to detect approaching danger.

Da li si uvek tako napeta?
Are you always this high-strung?

Vožnja ka kući je pomalo napeta.
The journey home was a little stressful.

Ona nije napeta.
She isn't anxious.

Ovo je postala napeta situacija.
This is becoming a tense situation.

Može osetiti koliko su napeta ili slaba.
You can feel how tight or how loose they are.

Mislim da je napeta!
I think it's edgy.

Dragi, zaista mi je žao. Bila sam tako napeta!
Darling, I am so sorry, but I was so anxious.

Vožnja ka kući je pomalo napeta.
The journey home is a little more stressful.

Situacija između država je napeta.
The situation is tense between countries.

Moja majka je vrlo napeta.
My mother's very high-strung.

Moguće je da će atmosfera biti prilično napeta.
The atmosphere can become rather strained.

Moja žena je malo napeta.
My wife's a little jumpy.