Примери коришћења Zategnuti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vašingtona trenutno su zategnuti zbog odluke odbora američkog Kongresa da usvoji rezoluciju u kojoj se masakri Jermena tokom Prvog svetskog rata opisuju kao genocid.
Washington are currently strained due to a US Congressional committee's decision to adopt a resolution describing the massacres of Armenians during World War I as a genocide.U ovom trenutku, odnosi između NATO-a i Srbije su zategnuti s obzirom da su snage Alijanse na Kosovu-- KFOR-- obučavale Kosovske bezbednosne snage, oružanu formaciju koju Beograd doživljava kao pretnju.
At the moment, relations between NATO and Serbia are strained since the Alliance's force in Kosovo-- KFOR-- trained the Kosovo Security Force, an armed unit that Belgrade perceives as a threat.su vam trbušnjaci sve vreme zategnuti.“.
Odnosi Turske sa Srbijom bili su zategnuti tokom godina sukoba u Bosni
Turkey's relations with Serbia were strained during the years of conflict in Bosniaodnosi ostaju zategnuti, a napredak ka normalizaciji je u zastoju- zaključuju u EP.
duha kompromisa između vodećih političkih stranaka, kao i zategnuti odnosi između ključnih političkih institucija,
spirit of compromise between the main political parties and strained relations between key political institutions,Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko
čiji su odnosi od nedavno zategnuti zbog razlika oko unutrašnje politike.
whose recent relationship has been strained by differences over domestic policy.Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria,Dva saveznika u NATO-u u skorije vreme neguju bliskiju saradnju u borbi protiv te terorističke grupe-- što je korak koji je pomogao da se ublaže zategnuti bilateralni odnosi i unapredi imidž SAD u Turskoj.
The NATO allies have recently fostered closer co-operation to fight the terrorist group-- a move that has helped ease strained bilateral relations and improve the US image in Turkey.odnosi Grčke i Sjedinjenih Država nisu zategnuti zbog potpisivanja sporazuma o Južnom toku.
the United States had not been strained by the signing of the South Stream agreement.On je takođe istakao da je napad možda povezan sa potezima koje je Ankara u ponedeljak preduzela kako bi se popravili zategnuti odnosti sa Rusijom i Izraelom.
He suggested that the attack was linked to what he said was Turkey's success against Kurdish rebels as well as steps Ankara took on Monday toward mending strained ties with Israel and Russia.DŽonsonova poseta Rusiji dolazi u vreme kada su odnosi između Londona i Moskve zategnuti zbog različitih stavova po pitanju Ukrajine i Sirije,
Johnson's visit comes at a time when relations between London and Moscow are strained by differences over Ukraine and Syria as well as by allegations,tkiva su veoma fini i zategnuti, ali kad mikroskopom pogledaš telo čoveka,
flesh tissues are very fine and tight, but when you look at the human body with a large,Suviše je zategnuto, Lone, suviše.
It's too tight, Lon. It's too Затегнути, испуњен огорчености," магнетизује" и.
Strained, filled with resentment,"magnetizes" and.Kada je dovoljno zategnut, ovaj konopac je od velike pomoći.
When tight enough, this rope is very helpful.Mislim da neke super zategnute pantalone, koje možda želi da vidi.
Yeah, I got some new super tight jeans. Thought she might wanna check'em out.Код таквих пацијената мишићи су затегнути, очи затворене, усне испружене напријед.
In such patients, the muscles are strained, eyes closed, lips stretched forward.Мишићи абдоминалног зида могу бити затегнути, посебно на захваћеној страни.
The muscles of the abdominal wall can be tense, especially on the affected side.
