НАПЕТ - превод на Енглеском

tense
napet
vreme
tenzije
zategnuti
strained
vrsta
напрезање
сој
напор
pritiskom
процедити
напетост
проциједите
напрезати
оптерећење
uptight
napet
nervozan
uštogljena
uštogljeni
uštogljene
taut
напета
затегнут
таут
suspenseful
напет
neizvjesnom

Примери коришћења Напет на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Напет је.
He's intense.
Ручни металне шипке или носачи напет каблови, те склониш….
Held metal rods or brackets strung cables, these shelters….
окидач је напет.
the trigger is cocked.
Наш буџет је јако напет.
Our budget is very tight.
Глас вам је напет.
Your voice is all tight.
Овај посао је напет.
This job is intense--.
Шкорпион је изузетно напет и активан у таквим временима,
Scorpio is extremely tense and active at such times,
Однос између две жене постаје напет и граница између сна
The relationship between the two women becomes strained and the border between dream
Тада је дошао експресионистички период, напет и живописан, где су композиције углавном артикулисане око дијагонала и троуглова.
Then came an expressionist period, tense and colourful, where compositions are generally articulated around diagonals and triangles.
постао је напет, забринут и није могао добро спавати мјесецима.
he had become tense, worried, and could not sleep well for months.
Харијетин однос са мајком је био напет и без наклоности, што је допринело њеним ставовима у свом каснијем писању.
Harriet's relationship with her mother was strained and lacking affection, which contributed to views expressed in her later writing.
Знаш како напет је ово место, је све од врха,
You know how uptight this place is,
Крајњи циљ сушења је сув, напет изглед, а не само да се ослободите тих додатних килограма.
The ultimate goal of drying is a dry, taut look, and not just getting rid of those extra pounds.
Дијана је брак са Чарлсом био изузетно напет, а медији су почели да извештавају о обојици њихове незабоде.
Diana's marriage to Charles was extremely strained, and the media began reporting about both of their infidelities.
изгледао сам мало напет на мом мужу.
I looked a bit tense at my husband.
само цецаусе они не живе горе На ваш напет, реднецк хришћанске стандарде.
just'cause they don't live up to your uptight, redneck Christian standards.
Јохнов однос са оцем постао је напет и отишао је кући да присуствује Колеџу стоматолошке хирургије Пеннсилваниа 1869.
John's relationship with his father became strained and he left home to attend the Pennsylvania College of Dental Surgery in 1869,
Крајње напет, а уједно и дубпко емптиван,
ROOM Both highly suspenseful and deeply emotional,
изгледају напет и добро одржавани.
look taut and well-groomed.
увек тако напет.
always so tense.
Резултате: 103, Време: 0.0341

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески