ОПТЕРЕЋЕНИ - превод на Енглеском

• burdened
• loaded with
• strained
• encumbered
• unencumbered

Примери коришћења Оптерећени на Српском и њихови преводи на Енглески

КСНУМКСВебхост, бесплатни хостинг бренд у власништву Хостингер-а, нуди услуге бесплатног хостинга који нису оптерећени захтевима за оглашавање од КСНУМКС-а.
Webhost, a free hosting brand owned by Hostinger, has been offering free hosting services that are unencumbered by advertising requirements since 2007.

Зар ти не досади један од другог, нису оптерећени нечим у неком другом особом?
Do not you get tired of each other, are not burdened by something in another person?

Радни магарци не би требали бити оптерећени превеликом тежином у односу на њихову величину,
Working equines should not be loaded with excessive weight for their size,

неће бити оптерећени временским распоредима или путним трошковима.
will not be burdened by timetables, or travel costs.

који су увијек оптерећени властитим несвјесним потенцијалом,
who are always burdened by their own unconscious potential,

су сервери на којима смо били домаћини били веома оптерећени сајтовима.
although the main one was that the servers we were hosted on were heavily loaded with websites.

који су били оптерећени чак и тешким обољењима
which were burdened by even severe illnesses

Како су полазници углавном презапослени и оптерећени бројним другим обавезама, потребан је врло висок степен самодисциплине
Taking into account that students are usually too busy and burdened with numerous other responsibilities, it takes a

Она је рекла да су ти односи оптерећени највећим непријатељима равноправности,
She said that these relations are burdened with the greatest enemies of equality,

Ако сте још увек оптерећени високим дугом у вашим 30-им годинама,
If you're still weighed down by high-interest debt in your 30's,

Наравно, изолирање покрета је лакше извести ако су мишићи оптерећени или постоји траума,
Of course, isolating movements are easier to do if the muscles are loaded or there is trauma,

Американци су оптерећени дуговима, а очекује се да ће бити потребно просечну САД око 10 година, да њихов исплати.
Americans are weighed down with debt, and it is expected that it will take the average U.S around 10 years to pay theirs off.

Балканске државе су, како се каже, напорни партнери, оптерећени политичким размирицама,
The Balkan states are tiresome partners, beset by political bickering,

Били смо прекомерно, преко своје снаге, оптерећени, тако да смо већ стрепели
We were weighed down exceedingly, beyond our power,

Али два су оптерећени су гласине о брачним проблемима у протеклој години,
But the two have been plagued with rumors of marital issues over the past year,

Веома често, пољопривредни произвођачи оптерећени свакодневним задацима,
Very often, farmers burdened with everyday tasks,

Поред тога, многи млади су оптерећени дуговима за студентске кредите,
Additionally, many young adults are burdened with student loan debts,

Можда смо оптерећени кривицом због нечег
He may be plagued with guilt about something he did in the past,

резултат сте оптерећени су отоком мишића који могу довести до главобоље,
as a result you're plagued with swollen muscles causing headaches,

Ипак, нисмо оптерећени тиме, јер нама није циљ да будемо први, већ
However, we are not burdened with this, because our goal is not to be the first,