BURDENED WITH - превод на Српском

• оптерећена
• оптерећени
• opterećeni
• оптерећен
• opterećena
• оптерећено
• оптерећене
• opterećen

Примери коришћења Burdened with на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, it is still burdened with an antiquated airfleet-- 16 planes with an average age of 20 years-- and an unrealised contract with Airbus.
Međutim, kompanija je još uvek opterećena zastarelom flotom-- 16 aviona prosečne starosti po 20 godina-- i nerealizovanim ugovorom sa Erbasom.

long walks that are not burdened with thoughts about work will help him to wait.
породични одмор и дуге шетње које нису оптерећене мислима о раду помоћи ће му да сачека.

the people were burdened with rigorous exactions.
ljudi su bili opterećeni rigoroznim zahtevima.

they are usually burdened with guilt.
обично су оптерећени кривицом.

Catherine was not burdened with knowledge and poorly oriented in the surrounding reality.
Катарина није била оптерећена знањем и лоше оријентисана у околној стварности.

When life is burdened with unjustified fear of one another it becomes cramped and restricted.
Kada je život opterećen bezrazložnim strahom od nekoga ili nečega, takav život postaje ograničen i krut.

Another famous literary hero-cynic was Yevgeny Bazarov, burdened with a patient's self-esteem
Други познати књижевни јунак-циник био је Јевгениј Базаров, оптерећен стрпљивим самопоштовањем

Dirty and ripped beast says that your thoughts are burdened with various thoughts and doubts.
Прљава и разбијена звер каже да су ваше мисли оптерећене различитим мислима и сумњама.

while the vast majority are burdened with debt, labour and poverty;
je velika većina opterećena dugom, nadničarenjem i siromaštvom;

they are usually burdened with comorbidity.
они су обично оптерећени коморбидитета.

are not burdened with the certainty of rights that characterise the youth of Western Europe.
državi u reformi i nisu opterećeni sig-urnošću prava koja karakterišu mlade zapadne Evrope.

is given to a person not burdened with extra pounds.
дају особи која није оптерећена додатним килограмима;

So even the dialogue was burdened with political connotations and that's what really bothers us.
Тако да је чак и дијалог оптерећен политичким конотацијама и то нас заиста брине.

In that way insecure and undervalued individual, burdened with guilt, will give up the search for the real causes of his situation
Tako će pojedinac, opterećen osećajem krivice, odustati od potrage za pravim uzrocima svog položaja

the products are not burdened with non-essentials.
производи нису оптерећени непотребним.

The Director of the Foundation said that the children with whom they had worked weren't burdened with prejudices and differences,
Председник фондације је рекао да деца са којом су сарађивали нису оптерећена предрасудама и разликама

To begin with，the city is not burdened with conservatism and traditions from the local town hall government.
За почетак, град није оптерећен конзервативизмом и традицијама локалне власти у градској вијећници.

Undoubtedly, some of the conquerors of women's hearts at the age of 30 have already moved into the category of a husband and burdened with family responsibilities and diapers.
Несумњиво, неки од освајача женских срца у доби од 30 година већ су се преселили у категорију мужа и оптерећени породичним обавезама и пеленама.

look for a man who is not burdened with past relationships.
потражите човека који није оптерећен прошлим везама.

if such a hypothetical scenario is present and whether they are burdened with these possible developments?
ли им је такав хипотетички сценарио присутан и да ли су оптерећени тим могућим развојем догађаја?